| Id |
|
|
| 1 |
You will not be able to post on the forum until the ban expires or is lifted 4uzhoj 18.05.2022 3:23:30 |
Nebudete moci přispívat na fórum, dokud zákaz nevyprší nebo nebude zrušen auto translated |
| 2 |
You will not be able to add new terms until the ban expires or is lifted 4uzhoj 18.05.2022 3:24:27 |
Dokud zákaz nevyprší nebo nebude zrušen, nebudete moci přidávat nové podmínky auto translated |
| 3 |
Start IP address |
Počáteční IP adresa auto translated |
| 4 |
End IP address |
Koncová IP adresa auto translated |
| 5 |
leave empty if banning only one address 4uzhoj 14.10.2019 12:58:20 |
ponechte prázdné, pokud zakážete pouze jednu adresu auto translated |
| 6 |
Username 4uzhoj 18.10.2019 10:50:36 |
Uživatelské jméno auto translated |
| 7 |
Ban expires 18.05.2022 3:27:56 |
Zákaz vyprší auto translated |
| 8 |
default: 1 week 4uzhoj 19.12.2019 0:00:10 |
výchozí: 1 týden auto translated |
| 9 |
Scope |
Rozsah auto translated |
| 10 |
Comment |
Komentář auto translated |
| 11 |
will be shown to the banned user 4uzhoj 14.10.2019 4:33:26 |
se zobrazí zakázanému uživateli auto translated |
| 12 |
Save 4uzhoj 21.10.2019 22:13:02 |
Uložit auto translated |
| 13 |
Ban list 4uzhoj 14.10.2019 12:59:35 |
Seznam zákazů auto translated |
| 14 |
New condition 4uzhoj 13.10.2019 11:43:51 |
Nová podmínka auto translated |
| 15 |
Ban history 4uzhoj 14.10.2019 12:59:56 |
Historie zákazu auto translated |
| 16 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 17 |
Process |
Proces auto translated |
| 18 |
Help pom 19.09.2017 18:34:48 |
Pomoc auto translated |
| 19 |
Bulk add terms pom 31.08.2017 17:44:49 |
Hromadné přidání podmínek auto translated |
| 20 |
Subject |
Předmět auto translated |
| 21 |
Block access |
Blokovat přístup auto translated |
| 22 |
Block posting to forum 4uzhoj 30.01.2021 22:16:53 |
Blokovat příspěvky do fóra auto translated |
| 23 |
minutes |
minut auto translated |
| 24 |
Block writing to dictionary 4uzhoj 14.10.2019 13:01:13 |
Blokovat zápis do slovníku auto translated |
| 25 |
Invalid format 4uzhoj 14.10.2019 4:34:12 |
Nesprávný formát auto translated |
| 26 |
You received this email because someone (probably you) has requested a password change or reset for your account on 4uzhoj 18.07.2020 23:56:16 |
Tento e-mail jste obdrželi, protože někdo (pravděpodobně vy) požádal o změnu hesla nebo reset vašeho účtu na auto translated |
| 27 |
To confirm the password change/reset, please follow the link 4uzhoj 14.10.2019 5:25:52 |
Chcete-li potvrdit změnu/reset hesla, klikněte na odkaz auto translated |
| 28 |
If you did not request a password change/reset, you can safely ignore this email. 4uzhoj 25.05.2020 15:26:56 |
Pokud jste nepožádali o změnu/reset hesla, můžete tento e-mail bezpečně ignorovat. auto translated |
| 29 |
Full name pom 16.12.2019 12:57:06 |
Celé jméno auto translated |
| 30 |
Showing first 500 phrases 4uzhoj 14.10.2019 5:02:05 |
Zobrazuje se prvních 500 frází auto translated |
| 31 |
Morphology analysis pom 19.10.2023 11:54:46 |
Morfologická analýza auto translated |
| 32 |
Email address |
Emailová adresa auto translated |
| 33 |
Password |
Heslo auto translated |
| 34 |
Confirm |
Potvrdit auto translated |
| 35 |
You received this message to verify your email address on 4uzhoj 26.05.2020 1:22:34 |
Tuto zprávu jste obdrželi za účelem ověření vaší e-mailové adresy na auto translated |
| 36 |
To verify your email address, please follow the link: 4uzhoj 23.10.2019 10:40:25 |
Chcete-li ověřit svou e-mailovou adresu, klikněte na odkaz: auto translated |
| 37 |
If you did not request this verification email you can safely ignore it. 4uzhoj 26.05.2020 1:12:15 |
Pokud jste si tento ověřovací e-mail nevyžádali, můžete jej bezpečně ignorovat. auto translated |
| 38 |
To sign in, your browser must support cookies 4uzhoj 14.10.2019 4:51:07 |
Chcete-li se přihlásit, váš prohlížeč musí podporovat soubory cookie auto translated |
| 39 |
dictionary |
slovník auto translated |
| 40 |
Enter a word or phrase 4uzhoj 23.10.2019 10:41:06 |
Zadejte slovo nebo frázi auto translated |
| 41 |
List of subjects areas 4uzhoj 23.10.2019 10:41:20 |
Seznam oblastí předmětů auto translated |
| 42 |
User |
Uživatel auto translated |
| 43 |
Data processed successfully SirReal 17.10.2019 2:57:17 |
Údaje byly úspěšně zpracovány auto translated |
| 44 |
Possible errors were marked pom 2.09.2017 11:55:12 |
Možné chyby byly označeny auto translated |
| 45 |
Sign in to your account 4uzhoj 12.10.2019 23:15:41 |
Přihlaste se ke svému účtu auto translated |
| 46 |
Name |
název auto translated |
| 47 |
Register 4uzhoj 22.05.2020 23:09:35 |
Registrovat auto translated |
| 48 |
Forgot your email or password? 4uzhoj 12.10.2019 22:15:08 |
Zapomněli jste svůj e-mail nebo heslo? auto translated |
| 49 |
Having trouble signing in or using the forum? 4uzhoj 13.10.2019 12:36:25 |
Máte potíže s přihlášením nebo používáním fóra? auto translated |
| 50 |
Remember me on this device pom 23.05.2019 20:01:20 |
Zapamatovat si mě na tomto zařízení auto translated |
| 51 |
Sign in 4uzhoj 9.07.2024 14:42:35 |
Přihlásit se auto translated |
| 52 |
You need to be logged in to post in the forum 4uzhoj |
Abyste mohli psát do fóra, musíte být přihlášeni auto translated |
| 53 |
Enter a subject name (or a part thereof). Short/abbreviated subject names are supported 4uzhoj 18.10.2019 9:56:57 |
Zadejte název předmětu (nebo jeho část). Jsou podporovány krátké/zkrácené názvy předmětů auto translated |
| 54 |
Search |
Vyhledávání auto translated |
| 55 |
Notify me about new replies by email 4uzhoj 9.11.2021 15:59:06 |
Informujte mě o nových odpovědích e-mailem auto translated |
| 56 |
enter the word or phrase you need help with, or a very brief description of your issue 4uzhoj 15.10.2022 18:00:49 |
zadejte slovo nebo frázi, se kterou potřebujete pomoci, nebo velmi stručný popis vašeho problému auto translated |
| 57 |
Subject 4uzhoj |
Předmět auto translated |
| 58 |
Message 4uzhoj |
Zpráva auto translated |
| 59 |
Spell check |
Kontrola pravopisu auto translated |
| 60 |
Preview |
Náhled auto translated |
| 61 |
Please check the Posting Rules. Posts that fail to meet the rules will be closed without warning. 4uzhoj |
Zkontrolujte prosím Pravidla zveřejňování. Příspěvky, které nebudou splňovat pravidla, budou bez varování uzavřeny. auto translated |
| 62 |
At least one checkbox must be checked |
Musí být zaškrtnuto alespoň jedno zaškrtávací políčko auto translated |
| 63 |
type in a username 4uzhoj 31.01.2021 1:08:07 |
zadejte uživatelské jméno auto translated |
| 64 |
Pick a subject area (optional) 4uzhoj 6.12.2021 22:55:49 |
Vyberte předmět (volitelné) auto translated |
| 65 |
Forum rules 4uzhoj |
Pravidla fóra auto translated |
| 66 |
Reply text |
Text odpovědi auto translated |
| 67 |
No errors found pom 2.09.2017 11:58:45 |
Nebyly nalezeny žádné chyby auto translated |
| 68 |
Post reply 4uzhoj 19.10.2019 20:19:06 |
Odpovědět auto translated |
| 69 |
Reply date pom 12.10.2019 12:26:16 |
Datum odpovědi auto translated |
| 70 |
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used under the Group's license. 4uzhoj 6.02.2020 9:49:59 |
Tato stránka používá soubory slovníků EDICT a KANJIDIC. Tyto soubory jsou majetkem Electronic Dictionary Research and Development Group a jsou používány v rámci licence skupiny. auto translated |
| 71 |
Topics |
Témata auto translated |
| 72 |
Replies 4uzhoj 13.10.2019 0:05:10 |
Odpovědi auto translated |
| 73 |
total |
celkový auto translated |
| 74 |
Search username SirReal 23.04.2021 9:57:12 |
Hledat uživatelské jméno auto translated |
| 75 |
Replace the comma with a semicolon to enter multiple separate translations 4uzhoj 23.04.2021 10:04:32 |
Chcete-li zadat více samostatných překladů, nahraďte čárku středníkem auto translated |
| 76 |
This username is not valid or does not exist 4uzhoj 23.08.2022 19:44:05 |
Toto uživatelské jméno není platné nebo neexistuje auto translated |
| 77 |
Private messages can only be sent to registered users 4uzhoj 16.10.2019 1:49:02 |
Soukromé zprávy lze zasílat pouze registrovaným uživatelům auto translated |
| 78 |
Please check username 4uzhoj 21.05.2020 13:27:45 |
Zkontrolujte prosím uživatelské jméno auto translated |
| 79 |
Registration or password reset request was not found 4uzhoj 25.08.2022 12:44:51 |
Žádost o registraci nebo resetování hesla nebyla nalezena auto translated |
| 80 |
Please re-submit your password 4uzhoj 14.10.2019 5:32:35 |
Zadejte znovu své heslo auto translated |
| 81 |
Translation pom 2.09.2017 14:47:28 |
Překlad auto translated |
| 82 |
New password |
Nové heslo auto translated |
| 83 |
Repeat password |
Zopakovat heslo auto translated |
| 84 |
User search |
Uživatelské vyhledávání auto translated |
| 85 |
Duplicate entries were removed from the list 4uzhoj 14.10.2019 5:17:00 |
Duplicitní záznamy byly odstraněny ze seznamu auto translated |
| 86 |
Reset password 4uzhoj 18.10.2019 15:44:18 |
Obnovit heslo auto translated |
| 87 |
Additional information 4uzhoj 17.10.2019 11:23:47 |
Dodatečné informace auto translated |
| 88 |
You have received this email to complete your registration on 4uzhoj 26.05.2020 1:23:42 |
Tento e-mail jste obdrželi k dokončení registrace auto translated |
| 89 |
To confirm your registration, please click on the following link: 4uzhoj 18.10.2019 19:09:08 |
Pro potvrzení registrace klikněte na následující odkaz: auto translated |
| 90 |
If you didn’t create a Multitran account, you can safely ignore this email. No action is required. 4uzhoj 23.11.2021 22:20:17 |
Pokud jste si nevytvořili účet Multitran, můžete tento e-mail klidně ignorovat. Není vyžadována žádná akce. auto translated |
| 91 |
Your IP address is listed on 4uzhoj 14.10.2019 5:29:09 |
Vaše IP adresa je uvedena na auto translated |
| 92 |
Andrei Pominov |
Andrej Pominov auto translated |
| 93 |
Settings |
Nastavení auto translated |
| 94 |
Display translations as hyperlinks 4uzhoj 14.10.2019 17:47:35 |
Zobrazit překlady jako hypertextové odkazy auto translated |
| 95 |
Show second search bar at the bottom of the page 4uzhoj 14.10.2019 23:21:47 |
Zobrazit druhý vyhledávací panel v dolní části stránky auto translated |
| 96 |
Automatically search in parallel sentences 4uzhoj 14.10.2019 5:21:50 |
Automaticky vyhledávat v paralelních větách auto translated |
| 97 |
Automatically search in all language pairs 4uzhoj 14.10.2019 5:22:05 |
Automaticky vyhledávat ve všech jazykových párech auto translated |
| 98 |
Keep a history of my recent searches in the dictionary 4uzhoj 16.11.2021 1:36:51 |
Uchovávat historii mých nedávných vyhledávání ve slovníku auto translated |
| 99 |
Automatically clear the search bar 4uzhoj 14.10.2019 18:10:35 |
Automaticky vymazat vyhledávací panel auto translated |
| 100 |
Display the drop-down list with matching results when typing in the Search bar 4uzhoj 11.11.2021 16:31:22 |
Při psaní do vyhledávacího pole zobrazte rozevírací seznam s odpovídajícími výsledky auto translated |
| 101 |
Show pronunciation 4uzhoj 17.10.2019 16:26:11 |
Zobrazit výslovnost auto translated |
| 102 |
Number of forum threads per page 4uzhoj |
Počet vláken fóra na stránku auto translated |
| 103 |
Forum refresh interval (in minutes) 4uzhoj 18.10.2019 1:14:58 |
Interval obnovy fóra (v minutách) auto translated |
| 104 |
Quick links to online dictionaries and more 4uzhoj |
Rychlé odkazy na online slovníky a další auto translated |
| 105 |
Incorrect password 4uzhoj 23.08.2022 20:50:11 |
Nesprávné heslo auto translated |
| 106 |
Check your keyboard layout and make sure caps lock is off 4uzhoj 14.10.2019 0:05:51 |
Zkontrolujte rozložení klávesnice a ujistěte se, že je vypnutý Caps Lock auto translated |
| 107 |
Delete |
Vymazat auto translated |
| 108 |
Your account has been blocked 4uzhoj 18.05.2022 3:31:55 |
Váš účet byl zablokován auto translated |
| 109 |
automatically |
automaticky auto translated |
| 110 |
noun |
podstatné jméno auto translated |
| 111 |
This interface string value already exists 4uzhoj 18.10.2019 19:24:35 |
Tato hodnota řetězce rozhraní již existuje auto translated |
| 112 |
Interface string |
Řetězec rozhraní auto translated |
| 113 |
noun, masculine |
podstatné jméno, mužský rod auto translated |
| 114 |
noun, feminine |
podstatné jméno, ženský rod auto translated |
| 115 |
noun, neuter |
podstatné jméno, střední rod auto translated |
| 116 |
noun, plural |
podstatné jméno, množné číslo auto translated |
| 117 |
adjective |
přídavné jméno auto translated |
| 118 |
verb |
sloveso auto translated |
| 119 |
adverb |
příslovce auto translated |
| 120 |
pronoun |
zájmeno auto translated |
| 121 |
preposition pom 21.06.2017 18:39:57 |
předložka auto translated |
| 122 |
abbreviation pom 21.06.2017 18:40:58 |
zkratka auto translated |
| 123 |
conjunction pom 21.06.2017 18:41:34 |
spojení auto translated |
| 124 |
thesaurus 26.06.2017 12:42:09 |
tezaurus auto translated |
| 125 |
found 26.06.2017 12:42:09 |
nalezeno auto translated |
| 126 |
Statistics pom 4.03.2020 11:02:35 |
Statistika auto translated |
| 127 |
Show replacement suggestions 4uzhoj 12.10.2019 22:51:54 |
Zobrazit návrhy náhrad auto translated |
| 128 |
Statistically replace letters 26.06.2017 12:42:09 |
Statisticky nahradit písmena auto translated |
| 129 |
Replace letters to Russian 26.06.2017 12:42:09 |
Nahraďte písmena ruskými auto translated |
| 130 |
Preload images 26.06.2017 12:42:09 |
Předem načíst obrázky auto translated |
| 131 |
speeds up image preview 26.06.2017 12:42:09 |
zrychluje náhled obrázku auto translated |
| 132 |
Terms added pom 3.09.2017 22:40:52 |
Podmínky přidány auto translated |
| 133 |
lines edited 4uzhoj 26.01.2020 0:49:05 |
řádky upraveny auto translated |
| 134 |
Index rebuilt successfully SirReal 15.10.2019 4:00:22 |
Index byl úspěšně znovu vytvořen auto translated |
| 135 |
Error rebuilding index 26.06.2017 12:42:09 |
Chyba při obnově indexu auto translated |
| 136 |
Data saved successfully SirReal 15.10.2019 3:59:59 |
Data byla úspěšně uložena auto translated |
| 137 |
Last page reached 26.06.2017 12:42:09 |
Dosažena poslední stránka auto translated |
| 138 |
next page is shown 26.06.2017 12:42:09 |
zobrazí se další stránka auto translated |
| 139 |
Your vote is withdrawn SirReal 15.10.2019 4:00:49 |
Váš hlas byl stažen auto translated |
| 140 |
this page is OK 26.06.2017 12:42:09 |
tato stránka je v pořádku auto translated |
| 141 |
withdraw your vote SirReal 15.10.2019 4:00:40 |
stáhnout svůj hlas auto translated |
| 142 |
vote 26.06.2017 12:42:09 |
hlasování auto translated |
| 143 |
already voted 26.06.2017 12:42:09 |
již hlasovali auto translated |
| 144 |
Please fill the required fields 4uzhoj 18.10.2019 19:26:23 |
Vyplňte prosím požadovaná pole auto translated |
| 145 |
User not found 26.06.2017 12:42:10 |
Uživatel nenalezen auto translated |
| 146 |
Write error 26.06.2017 12:42:10 |
Chyba zápisu auto translated |
| 147 |
error code 26.06.2017 12:42:10 |
chybový kód auto translated |
| 148 |
New replies have arrived 4uzhoj 12.10.2019 22:53:17 |
Přišly nové odpovědi auto translated |
| 149 |
Post already exists 4uzhoj 14.10.2019 17:57:48 |
Příspěvek již existuje auto translated |
| 150 |
Reply text is missing 4uzhoj 23.08.2022 20:52:50 |
Chybí text odpovědi auto translated |
| 151 |
Forum 26.06.2017 12:42:10 |
Fórum auto translated |
| 152 |
This is what your reply will look like: 4uzhoj 17.10.2019 11:25:01 |
Vaše odpověď bude vypadat takto: auto translated |
| 153 |
Continue editing 4uzhoj 18.10.2019 20:03:20 |
Pokračujte v úpravách auto translated |
| 154 |
Message already exists 26.06.2017 12:42:10 |
Zpráva již existuje auto translated |
| 155 |
---строка не используется на новом сайте--- 4uzhoj 14.02.2020 14:30:46 |
---suggest a translation--- |
| 156 |
Subject/title is missing 4uzhoj 24.08.2022 17:03:47 |
Chybí předmět/název auto translated |
| 157 |
Message body is missing 4uzhoj 24.08.2022 16:17:18 |
Chybí tělo zprávy auto translated |
| 158 |
is used in the following sentence 26.06.2017 12:42:10 |
se používá v následující větě auto translated |
| 159 |
Private message for 4uzhoj 18.12.2019 23:55:05 |
Soukromá zpráva pro auto translated |
| 160 |
Message preview 26.06.2017 12:42:10 |
Náhled zprávy auto translated |
| 161 |
Post message 4uzhoj 14.10.2019 18:03:16 |
Odeslat zprávu auto translated |
| 162 |
Starting a new thread 4uzhoj 8.02.2022 23:15:19 |
Zakládání nového vlákna auto translated |
| 163 |
This is an automated email. Do not reply to it. 4uzhoj 23.11.2021 22:19:00 |
Toto je automatický e-mail. Neodpovídejte na to. auto translated |
| 164 |
Dear 4uzhoj 15.10.2019 10:31:19 |
Milý auto translated |
| 165 |
There is a new reply to your thread on a Multitran forum SirReal 8.02.2022 23:15:26 |
Na fóru Multitran je nová odpověď na vaše vlákno auto translated |
| 166 |
From 4uzhoj 4.07.2020 16:20:18 |
Z auto translated |
| 167 |
To view all replies in the thread, please visit pom 6.12.2020 19:16:51 |
Chcete-li zobrazit všechny odpovědi ve vláknu, navštivte auto translated |
| 168 |
Do not reply to this email. To respond to the original message, please visit the forum 4uzhoj 21.05.2020 18:08:47 |
Na tento e-mail neodpovídejte. Chcete-li odpovědět na původní zprávu, navštivte prosím fórum auto translated |
| 169 |
Message not found 26.06.2017 12:42:10 |
Zpráva nenalezena auto translated |
| 170 |
Pages 26.06.2017 12:42:10 |
Stránky auto translated |
| 171 |
† Thread closed by moderator † 4uzhoj 7.02.2022 11:54:04 |
† Vlákno uzavřeno moderátorem † auto translated |
| 172 |
Compose a reply 4uzhoj 13.10.2019 0:14:04 |
Napište odpověď auto translated |
| 173 |
Re-open thread 4uzhoj 27.02.2020 8:19:25 |
Znovu otevřít vlákno auto translated |
| 174 |
Close thread 4uzhoj 27.02.2020 8:19:29 |
Zavřete vlákno auto translated |
| 175 |
You have been blocked 4uzhoj 4.07.2020 16:21:51 |
Byli jste zablokováni auto translated |
| 176 |
all pages 26.06.2017 12:42:10 |
všechny stránky auto translated |
| 177 |
short list 26.06.2017 12:42:10 |
krátký seznam auto translated |
| 178 |
The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later. SirReal 15.10.2019 4:04:06 |
Na serveru probíhá údržba a web pracuje v režimu pouze pro čtení. Vraťte se prosím později. auto translated |
| 179 |
✎ New thread 4uzhoj 24.08.2022 17:05:14 |
✎ Nové vlákno auto translated |
| 180 |
Views 26.06.2017 12:42:10 |
Pohledy auto translated |
| 181 |
Sort by reply date 26.06.2017 12:42:10 |
Seřadit podle data odpovědi auto translated |
| 182 |
Sort by name 26.06.2017 12:42:10 |
Seřadit podle jména auto translated |
| 183 |
Sort by topic date 26.06.2017 12:42:10 |
Seřadit podle data tématu auto translated |
| 184 |
Forum is empty 26.06.2017 12:42:10 |
Fórum je prázdné auto translated |
| 185 |
all 26.06.2017 12:43:21 |
Všechno auto translated |
| 186 |
Private message 26.06.2017 12:43:21 |
Soukromá zpráva auto translated |
| 187 |
from 26.06.2017 12:43:21 |
z auto translated |
| 188 |
for 26.06.2017 12:43:21 |
pro auto translated |
| 189 |
my replies 4uzhoj 20.05.2020 0:37:03 |
mé odpovědi auto translated |
| 190 |
animate SirReal 15.10.2019 4:34:37 |
animovat auto translated |
| 191 |
inanimate SirReal 15.10.2019 4:34:18 |
neživý auto translated |
| 192 |
masculine 26.06.2017 12:43:46 |
mužský auto translated |
| 193 |
feminine 26.06.2017 12:43:46 |
ženský auto translated |
| 194 |
neuter 26.06.2017 12:43:46 |
neutrum auto translated |
| 195 |
only singular 26.06.2017 12:43:46 |
pouze jednotné číslo auto translated |
| 196 |
plural only 4uzhoj 7.04.2020 0:54:31 |
pouze množné číslo auto translated |
| 197 |
invariable pom 11.04.2020 23:46:56 |
neměnný auto translated |
| 198 |
perfect 26.06.2017 12:43:46 |
perfektní auto translated |
| 199 |
imperfective SirReal 23.04.2021 9:59:14 |
imperfektivní auto translated |
| 200 |
indefinite 26.06.2017 12:43:46 |
neurčitý auto translated |
| 201 |
definite 26.06.2017 12:43:46 |
určitý auto translated |
| 202 |
pronomial 26.06.2017 12:43:46 |
zájmenný auto translated |
| 203 |
short 26.06.2017 12:43:46 |
krátký auto translated |
| 204 |
comparative 26.06.2017 12:43:46 |
srovnávací auto translated |
| 205 |
article 26.06.2017 12:43:46 |
článek auto translated |
| 206 |
particle 26.06.2017 12:43:46 |
částice auto translated |
| 207 |
word form 26.06.2017 12:43:46 |
slovní forma auto translated |
| 208 |
interjection 26.06.2017 12:43:46 |
citoslovce auto translated |
| 209 |
predicative 26.06.2017 12:43:46 |
predikativní auto translated |
| 210 |
cardinal number 26.06.2017 12:43:46 |
základní číslovka auto translated |
| 211 |
present participle Bursch 15.04.2023 20:41:36 |
přítomné příčestí auto translated |
| 212 |
ordinal number 26.06.2017 12:43:46 |
pořadové číslo auto translated |
| 213 |
special part of speech 26.06.2017 12:43:46 |
zvláštní slovní druh auto translated |
| 214 |
Not selected |
Nevybraný auto translated |
| 215 |
Please enter an email address SirReal 23.04.2021 9:59:29 |
Prosím zadejte emailovou adresu auto translated |
| 216 |
New email address cannot be the same as your current email address 4uzhoj 14.10.2019 3:30:50 |
Nová e-mailová adresa nemůže být stejná jako vaše aktuální e-mailová adresa auto translated |
| 217 |
You received this email because you have requested a change of the email address associated with your Multitran account 4uzhoj 14.10.2019 3:08:43 |
Tento e-mail jste obdrželi, protože jste požádali o změnu e-mailové adresy spojené s vaším účtem Multitran auto translated |
| 218 |
To confirm email change please follow the link 4uzhoj 12.10.2019 18:07:36 |
Chcete-li potvrdit změnu e-mailu, klikněte na odkaz auto translated |
| 219 |
If you did not request this change, you can safely ignore this email. No action is required. 4uzhoj 23.11.2021 22:19:39 |
Pokud jste o tuto změnu nepožádali, můžete tento e-mail bez obav ignorovat. Není vyžadována žádná akce. auto translated |
| 220 |
Message was already sent, please check your email 26.06.2017 12:43:51 |
Zpráva již byla odeslána, zkontrolujte prosím svůj e-mail auto translated |
| 221 |
You can request another confirmation email in 4uzhoj 14.10.2019 5:34:23 |
Můžete požádat o další potvrzovací e-mail auto translated |
| 222 |
Please enter a valid email address 4uzhoj 24.08.2022 17:11:08 |
Prosím zadejte platnou emailovou adresu auto translated |
| 223 |
We have sent a verification email to the address you provided 4uzhoj 27.01.2020 11:41:11 |
Na vámi uvedenou adresu jsme zaslali ověřovací e-mail auto translated |
| 224 |
Please check your mail and follow the link in the message 4uzhoj 27.01.2020 11:41:31 |
Zkontrolujte prosím svou poštu a klikněte na odkaz ve zprávě auto translated |
| 225 |
Please enter a username 4uzhoj 24.08.2022 17:12:47 |
Zadejte uživatelské jméno auto translated |
| 226 |
Username not found 4uzhoj 24.08.2022 17:13:47 |
Uživatelské jméno nebylo nalezeno auto translated |
| 227 |
Username already exists 4uzhoj 24.08.2022 17:15:41 |
Uživatelské jméno již existuje auto translated |
| 228 |
A very similar username already exists. Please choose a different username 4uzhoj 24.08.2022 17:17:57 |
Velmi podobné uživatelské jméno již existuje. Vyberte prosím jiné uživatelské jméno auto translated |
| 229 |
Please enter an email address 4uzhoj 24.08.2022 17:19:28 |
Prosím zadejte emailovou adresu auto translated |
| 230 |
Email address not found 4uzhoj 24.08.2022 18:47:47 |
E-mailová adresa nebyla nalezena auto translated |
| 231 |
This email address is already used by another user. Please try a different email address 4uzhoj 24.08.2022 17:55:35 |
Tuto e-mailovou adresu již používá jiný uživatel. Zkuste prosím jinou e-mailovou adresu auto translated |
| 232 |
Please enter a password 4uzhoj 24.08.2022 17:56:35 |
Prosím, vložte heslo auto translated |
| 233 |
Passwords do not match 4uzhoj 24.08.2022 17:57:52 |
Hesla se neshodují auto translated |
| 234 |
Email verification: username not found 4uzhoj 24.08.2022 17:58:48 |
Ověření e-mailu: uživatelské jméno nebylo nalezeno auto translated |
| 235 |
You have successfully verified your email address 4uzhoj 24.08.2022 18:03:22 |
Úspěšně jste ověřili svou e-mailovou adresu auto translated |
| 236 |
Enter new email address 26.06.2017 12:43:51 |
Zadejte novou e-mailovou adresu auto translated |
| 237 |
Please verify your email address 4uzhoj 18.10.2019 1:13:15 |
Ověřte prosím svou e-mailovou adresu auto translated |
| 238 |
An account with that username and email could not be found 4uzhoj 24.08.2022 18:31:07 |
Účet s tímto uživatelským jménem a e-mailem nebyl nalezen auto translated |
| 239 |
Password change: username not found 4uzhoj 24.08.2022 18:33:47 |
Změna hesla: uživatelské jméno nenalezeno auto translated |
| 240 |
Password changed successfully 4uzhoj 24.08.2022 18:35:08 |
heslo bylo úspěšně změněno auto translated |
| 241 |
Password reset 4uzhoj 18.10.2019 15:43:53 |
Resetovat heslo auto translated |
| 242 |
Please enter your username or email address 4uzhoj 12.10.2019 18:08:35 |
Zadejte prosím své uživatelské jméno nebo e-mailovou adresu auto translated |
| 243 |
You have successfully registered on Multitran 4uzhoj 24.08.2022 18:37:28 |
Úspěšně jste se zaregistrovali na Multitran auto translated |
| 244 |
Create an account 4uzhoj 18.05.2020 0:37:31 |
Vytvořit účet auto translated |
| 245 |
Select a translation to edit 4uzhoj 23.02.2020 0:29:45 |
Vyberte překlad, který chcete upravit auto translated |
| 246 |
Select a translation to delete 4uzhoj 23.02.2020 0:29:42 |
Vyberte překlad, který chcete odstranit auto translated |
| 247 |
No entries found for subject pom 10.10.2019 18:46:50 |
Pro předmět nebyly nalezeny žádné záznamy auto translated |
| 248 |
Terms for subject 26.06.2017 12:43:51 |
Podmínky pro předmět auto translated |
| 249 |
Short name pom 16.12.2019 12:56:37 |
Krátké jméno auto translated |
| 250 |
Comma detected 4uzhoj 24.08.2022 17:25:22 |
Zjištěna čárka auto translated |
| 251 |
Choose what happens next: 4uzhoj 28.01.2020 0:35:04 |
Vyberte, co se stane dál: auto translated |
| 252 |
the translation with a comma 4uzhoj 2.03.2020 11:10:05 |
překlad s čárkou auto translated |
| 253 |
separate translations 4uzhoj 28.02.2020 15:31:34 |
samostatné překlady auto translated |
| 254 |
Return to editing 4uzhoj 25.08.2022 11:59:35 |
Návrat k úpravám auto translated |
| 255 |
Use semicolons to enter multiple translations for the same source term SirReal 15.10.2019 8:24:07 |
K zadání více překladů pro stejný zdrojový výraz použijte středníky auto translated |
| 256 |
Found an unknown word (or words): 4uzhoj 24.08.2022 18:10:27 |
Nalezeno neznámé slovo (nebo slova): auto translated |
| 257 |
This is a valid word / the spelling is correct SirReal 18.10.2019 19:48:17 |
Toto je platné slovo / pravopis je správný auto translated |
| 258 |
save entry 26.06.2017 12:43:51 |
uložit záznam auto translated |
| 259 |
Unable to save: this term was added by another user 4uzhoj 24.08.2022 18:39:14 |
Nelze uložit: tento výraz byl přidán jiným uživatelem auto translated |
| 260 |
Entry successfully saved 4uzhoj 24.08.2022 18:40:34 |
Záznam byl úspěšně uložen auto translated |
| 261 |
Mismatched brackets pom 7.09.2017 13:06:32 |
Neodpovídající závorky auto translated |
| 262 |
Error 26.06.2017 12:43:51 |
Chyba auto translated |
| 263 |
Can't write changes to the dictionary, please check back later.
If you are seeing this, most likely we're importing new entries to the server 4uzhoj 7.06.2023 0:02:59 |
Nelze zapisovat změny do slovníku, vraťte se prosím později. Pokud toto vidíte, s největší pravděpodobností na server importujeme nové položky auto translated |
| 264 |
make all lowercase 4uzhoj 4.07.2020 16:17:49 |
dělat všechna malá písmena auto translated |
| 265 |
Entry parts delimited by comma already exist in the dictionary 26.06.2017 12:43:51 |
Části položek oddělené čárkou již ve slovníku existují auto translated |
| 266 |
Cannot assign the selected speech part to this word SirReal 16.10.2019 2:47:16 |
K tomuto slovu nelze přiřadit vybranou část řeči auto translated |
| 267 |
Failed to change part of speech 4uzhoj 25.01.2020 23:23:57 |
Změna slovního druhu se nezdařila auto translated |
| 268 |
Part of speech changed successfully 4uzhoj 25.01.2020 23:23:30 |
Slovní druhy byly úspěšně změněny auto translated |
| 269 |
No changes to save pom 13.04.2021 23:11:22 |
Žádné změny k uložení auto translated |
| 270 |
You're about to save the following entry: 4uzhoj 18.10.2019 19:41:03 |
Chystáte se uložit následující záznam: auto translated |
| 271 |
The word / spelling is not valid. Return and edit my entry. SirReal 27.08.2022 16:26:02 |
Slovo / pravopis není platný. Vraťte se a upravte můj záznam. auto translated |
| 272 |
Unknown subject area name 4uzhoj 18.05.2020 13:47:21 |
Neznámý název oblasti auto translated |
| 273 |
This entry seems to be an abbreviation and will be saved to the thesaurus SirReal 16.10.2019 3:04:38 |
Tento záznam se zdá být zkratkou a bude uložen do tezauru auto translated |
| 274 |
Adding a new entry 4uzhoj 22.10.2022 22:59:23 |
Přidání nového záznamu auto translated |
| 275 |
Edit Entry 4uzhoj 22.10.2022 23:05:34 |
Upravit záznam auto translated |
| 276 |
Added by, date 4uzhoj 5.04.2020 23:50:26 |
Přidáno, datum auto translated |
| 277 |
reading 26.06.2017 12:43:51 |
čtení auto translated |
| 278 |
Meaning 26.06.2017 12:43:51 |
Význam auto translated |
| 279 |
Suggest a new subject 4uzhoj 17.10.2019 23:19:20 |
Navrhněte nový předmět auto translated |
| 280 |
Japanese pronunciation SirReal 16.10.2019 2:46:51 |
Japonská výslovnost auto translated |
| 281 |
please specify pronunciation (using Latin or hiragana) 26.06.2017 12:43:51 |
prosím uveďte výslovnost (pomocí latiny nebo hiragany) auto translated |
| 282 |
author pom 28.07.2017 0:12:29 |
autor auto translated |
| 283 |
This entry was added by another user pom 30.06.2017 13:31:03 |
Tento záznam byl přidán jiným uživatelem auto translated |
| 284 |
Cannot lock databases. Please try again later SirReal 16.10.2019 3:04:54 |
Nelze zamknout databáze. Prosím zkuste to znovu později auto translated |
| 285 |
Delete successful 4uzhoj 24.08.2022 18:43:52 |
Smazání proběhlo úspěšně auto translated |
| 286 |
You're about to delete the following entry: 4uzhoj 25.01.2020 23:26:59 |
Chystáte se smazat následující záznam: auto translated |
| 287 |
Word not found 26.06.2017 12:43:51 |
Slovo nenalezeno auto translated |
| 288 |
Please select a word to delete 4uzhoj 25.01.2020 23:27:56 |
Vyberte prosím slovo, které chcete smazat auto translated |
| 289 |
Forum activity 26.06.2017 12:43:51 |
Činnost fóra auto translated |
| 290 |
Language 26.06.2017 12:43:51 |
Jazyk auto translated |
| 291 |
Threads 4uzhoj 14.10.2019 0:30:39 |
Vlákna auto translated |
| 292 |
Entries reported by user 4uzhoj 15.07.2020 22:57:47 |
Záznamy nahlášené uživatelem auto translated |
| 293 |
Terms added by user 4uzhoj 15.10.2019 22:10:18 |
Podmínky přidané uživatelem auto translated |
| 294 |
Download 26.06.2017 12:43:51 |
Stažení auto translated |
| 295 |
Unknown username SirReal 23.04.2021 9:57:20 |
Neznámé uživatelské jméno auto translated |
| 296 |
Update statistics 26.06.2017 12:43:51 |
Aktualizujte statistiky auto translated |
| 297 |
Buyer profile 4uzhoj 17.10.2019 12:01:36 |
Profil kupujícího auto translated |
| 298 |
Edit profile 4uzhoj 24.10.2019 14:17:04 |
Upravit profil auto translated |
| 299 |
Change password 26.06.2017 12:43:51 |
Změnit heslo auto translated |
| 300 |
Change email address SirReal 16.10.2019 2:48:56 |
změňte emailovou adresu auto translated |
| 301 |
Terms added by users 26.06.2017 12:43:51 |
Podmínky přidané uživateli auto translated |
| 302 |
Terms 26.06.2017 12:43:51 |
Podmínky auto translated |
| 303 |
Not found 26.06.2017 12:43:51 |
Nenalezeno auto translated |
| 304 |
The system accepts glossaries in tab-delimited format from Word, Excel or web pages. Make sure the glossary contains new terms. Look up some terms from the glossary (especially phrases) to see if the glossary is worth processing. To copy data from Word: 1. Prepare a table, one column per language. Each line should contain translations for a term. The number of languages is not limited. There is no need to include language names in the first line of the table as the languages are determined automatically. In any case, there are dropdown lists for manual selection of languages for each column on further screens of the system.The initial data should look as follows:computer Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údajMake sure the table cells in Word do not contain manual line breaks or manual page breaks as they can ruin the table formatting when copying the text to the website. To view possible line breaks, turn on Show formatting marks. To remove these characters from the table, open the Find and Replace dialog, select More, Special (dropdown list) and choose "Manual line break" from the list. Replace this character with a single space throughout the file. Also check for other formatting symbols from the Special dropdown list.2. Select and copy the whole table to the clipboard.3. Paste the text into the glossary text field on the Multitran website and click Process. The system supports some minimal text processing: 1. Synonyms of terms (if any) are delimited by semicolons. Commas should be used only when required by language grammar, but not to separate different translations of a term. The semicolon is the right choice for that. The system will mark any commas for review and possible manual replacement by semicolons.computer, digital computer - incorrectcomputer; digital computer - correct 2. Synonyms can be put in square brackets that will be expanded automatically, replacing the preceding word:personal [home] computerexpands aspersonal computer; home computer
3. Abbreviations are automatically extracted from the following constructions: - a term is followed by a comma and a single all-uppercase word:personal computer, PCcreates additional linePC -> personal computer- a term is followed by an all-uppercase word in parentheses:personal computer (PC)creates additional linePC -> personal computer It is a good idea to convert terms to lowercase if applicable for a particular term. It's better to use external editors like Word if extensive editing is required to make the glossary look right.After the bulk of the editing is done, copy the table to the website. Click the "Process" button at the bottom of the screen. After the text is processed, suspicious portions are marked for review:- Unknown words. These can be unknown new words, in which case there is nothing to do. However, any spelling errors should be corrected. The system checks each word from the glossary in its morphology database for the respective language.- Commas (as described above). Replace any delimiting comma with a semicolon for smooth automatic processing of synonyms. When the text is finally OK, select the "Save" checkbox and click Process. SirReal 16.10.2019 2:55:05 |
Systém přijímá glosáře ve formátu odděleném tabulátory z Wordu, Excelu nebo webových stránek. Ujistěte se, že glosář obsahuje nové výrazy. Vyhledejte si některé výrazy ve slovníku (zejména fráze), abyste zjistili, zda stojí za zpracování slovníku. Kopírování dat z Wordu: 1. Připravte tabulku, jeden sloupec na jazyk. Každý řádek by měl obsahovat překlady termínu. Počet jazyků není omezen. Není třeba uvádět názvy jazyků na prvním řádku tabulky, protože jazyky jsou určeny automaticky. V každém případě jsou na dalších obrazovkách systému rozbalovací seznamy pro ruční výběr jazyků pro každý sloupec.Počáteční data by měla vypadat následovně:počítač Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údajUjistěte se, že buňky tabulky ve Wordu neobsahují ruční zalomení řádků nebo ruční zalomení stránek, protože mohou zničit formátování tabulky při kopírování textu na web. Chcete-li zobrazit možné konce řádků, zapněte možnost Zobrazit značky formátování. Chcete-li tyto znaky z tabulky odstranit, otevřete dialog Najít a nahradit, vyberte Více, Speciální (rozbalovací seznam) a ze seznamu vyberte "Ruční zalomení řádku". Nahraďte tento znak jednou mezerou v celém souboru. Zkontrolujte také další symboly formátování z rozevíracího seznamu Speciální.2. Vyberte a zkopírujte celou tabulku do schránky.3. Vložte text do textového pole glosáře na webu Multitran a klikněte na Zpracovat. Systém podporuje určité minimální zpracování textu: 1. Synonyma pojmů (pokud existují) jsou oddělena středníky. Čárky by se měly používat pouze v případě, že to vyžaduje jazyková gramatika, ale ne k oddělení různých překladů výrazu. Středník je pro to správná volba. Systém označí případné čárky ke kontrole a případné ruční nahrazení středníky.počítač, digitální počítač - nesprávnépočítač ; digitální počítač - správně 2. Synonyma lze vložit do hranatých závorek, které se automaticky rozbalí a nahradí předchozí slovo:osobní [domácí] počítačrozbalí se jakoosobní počítač; domácí počítač
3. Zkratky jsou automaticky extrahovány z následujících konstrukcí: - za výrazem následuje čárka a jedno slovo psané velkými písmeny:osobní počítač, PCvytvoří další řádekPC -> osobní počítač- za výrazem následuje slovo v závorce celé velké:osobní počítač (PC)vytváří další řádekPC -> osobní počítač Je dobré převést výrazy na malá písmena pokud to pro konkrétní výraz platí. Je lepší použít externí editory, jako je Word, pokud jsou nutné rozsáhlé úpravy, aby glosář vypadal správně.Po dokončení většiny úprav zkopírujte tabulky na web. Klikněte na tlačítko "Zpracovat" ve spodní části obrazovky. Po zpracování textu jsou podezřelé části označeny ke kontrole:- Neznámá slova. Mohou to být neznámá nová slova, v takovém případě se nedá nic dělat. Případné pravopisné chyby by však měly být opraveny. Systém kontroluje každé slovo z glosáře ve své morfologické databázi pro příslušný jazyk.- Čárky (jak je popsáno výše). Pro plynulé automatické zpracování synonym nahraďte jakoukoli oddělovací čárku středníkem. Když je text konečně v pořádku, zaškrtněte políčko „Uložit“ a klikněte na tlačítko Zpracovat. auto translated |
| 305 |
part of speech 26.06.2017 12:43:51 |
část mluvy auto translated |
| 306 |
Term 26.06.2017 12:43:51 |
Období auto translated |
| 307 |
Enter your comment 26.06.2017 12:43:51 |
Zadejte svůj komentář auto translated |
| 308 |
In other dictionaries pom 18.12.2017 21:29:17 |
V jiných slovnících auto translated |
| 309 |
Report an error 4uzhoj 12.10.2019 23:42:33 |
Nahlásit chybu auto translated |
| 310 |
Access denied pom 4.03.2018 12:03:05 |
Přístup odepřen auto translated |
| 311 |
Enter your error report 26.06.2017 12:43:51 |
Zadejte chybové hlášení auto translated |
| 312 |
Error report already saved 26.06.2017 12:43:51 |
Zpráva o chybě již uložena auto translated |
| 313 |
Error report saved successfully 4uzhoj 12.02.2020 10:16:59 |
Zpráva o chybě byla úspěšně uložena auto translated |
| 314 |
Prefix database not found 26.06.2017 12:43:51 |
Databáze prefixů nebyla nalezena auto translated |
| 315 |
No variants found 26.06.2017 12:43:51 |
Nebyly nalezeny žádné varianty auto translated |
| 316 |
No words with given prefix 26.06.2017 12:43:51 |
Žádná slova s danou předponou auto translated |
| 317 |
Dictionary not found 26.06.2017 12:43:51 |
Slovník nenalezen auto translated |
| 318 |
Word 26.06.2017 12:43:51 |
Slovo auto translated |
| 319 |
Count in text 26.06.2017 12:43:51 |
Počítejte v textu auto translated |
| 320 |
Settings saved 4uzhoj 20.05.2020 1:27:02 |
Nastavení uloženo auto translated |
| 321 |
Search history is empty. Tick the Keep a history of my searches checkbox in Settings and perform a few searches in the dictionary. 4uzhoj 21.10.2019 10:40:12 |
Historie vyhledávání je prázdná. Zaškrtněte políčko Uchovávat historii mých vyhledávání v Nastavení a proveďte několik vyhledávání ve slovníku. auto translated |
| 322 |
Recent search history of 28.06.2017 20:20:39 |
Nedávná historie vyhledávání auto translated |
| 323 |
Quick links to online dictionaries, search engines and other useful websites 4uzhoj 17.12.2019 16:24:50 |
Rychlé odkazy na online slovníky, vyhledávače a další užitečné weby auto translated |
| 324 |
Currently selected links (click to remove from the list) 4uzhoj 22.10.2019 13:54:34 |
Aktuálně vybrané odkazy (kliknutím odeberete ze seznamu) auto translated |
| 325 |
Available links 4uzhoj 18.12.2019 23:35:10 |
Dostupné odkazy auto translated |
| 326 |
Anonymous user 4uzhoj 17.10.2019 22:26:41 |
Anonymní uživatel auto translated |
| 327 |
Why register? 4uzhoj 12.10.2019 16:17:30 |
Proč se registrovat? auto translated |
| 328 |
The search has timed out. Please try again 4uzhoj 12.10.2019 16:25:36 |
Časový limit hledání vypršel. Prosím zkuste to znovu auto translated |
| 329 |
List of currently enabled links: 28.06.2017 20:20:39 |
\nSeznam aktuálně povolených odkazů: auto translated |
| 330 |
---add translation--- 18.05.2022 19:58:45 |
---suggest a translation--- |
| 331 |
Specify at least two letters 26.06.2017 12:43:51 |
Zadejte alespoň dvě písmena auto translated |
| 332 |
Too many words found 26.06.2017 12:43:51 |
Bylo nalezeno příliš mnoho slov auto translated |
| 333 |
Word count 26.06.2017 12:43:51 |
Počet slov auto translated |
| 334 |
Too many password attempts. Please retry in a minute SirReal 15.10.2019 8:27:18 |
Příliš mnoho pokusů o zadání hesla. Zkuste to za chvíli znovu auto translated |
| 335 |
File not found 26.06.2017 12:43:52 |
Soubor nenalezen auto translated |
| 336 |
Please enter your password 4uzhoj 12.10.2019 16:26:31 |
Prosím zadejte své heslo auto translated |
| 337 |
Invalid username or password SirReal 23.04.2021 9:57:26 |
Neplatné uživatelské jméno či heslo auto translated |
| 338 |
Synonyms SirReal 15.10.2019 8:27:41 |
Synonyma auto translated |
| 339 |
Number of entries 26.06.2017 12:43:52 |
Počet vstupů auto translated |
| 340 |
Edit sentence 26.06.2017 12:43:52 |
Upravit větu auto translated |
| 341 |
Add sentence to database 26.06.2017 12:43:52 |
Přidat větu do databáze auto translated |
| 342 |
Add 26.06.2017 12:43:52 |
Přidat auto translated |
| 343 |
Message hidden 26.06.2017 12:43:52 |
Zpráva skryta auto translated |
| 344 |
Message restored SirReal 15.10.2019 8:28:01 |
Zpráva obnovena auto translated |
| 345 |
User message 26.06.2017 12:43:52 |
Uživatelská zpráva auto translated |
| 346 |
Compose a message 4uzhoj 27.01.2020 11:55:32 |
Napište zprávu auto translated |
| 347 |
Your name 26.06.2017 12:43:52 |
Tvé jméno auto translated |
| 348 |
Enter your message 26.06.2017 12:43:52 |
Zadejte svou zprávu auto translated |
| 349 |
Entry already exists 4uzhoj 24.08.2022 18:49:50 |
Záznam již existuje auto translated |
| 350 |
Threads started by 8.02.2022 23:15:35 |
Vlákna začala od auto translated |
| 351 |
Threads containing posts by 4uzhoj 8.02.2022 23:15:43 |
Vlákna obsahující příspěvky od auto translated |
| 352 |
nothing found 4uzhoj 24.08.2022 18:50:23 |
Nic nalezeno auto translated |
| 353 |
This user does not accept messages through Multitran SirReal 15.10.2019 8:28:57 |
Tento uživatel nepřijímá zprávy přes Multitran auto translated |
| 354 |
Message was sent to user 26.06.2017 12:43:52 |
Zpráva byla odeslána uživateli auto translated |
| 355 |
No data for this day. Nearest day: 26.06.2017 12:43:52 |
Pro tento den nejsou žádná data. Nejbližší den: auto translated |
| 356 |
entries 26.06.2017 12:43:52 |
záznamy auto translated |
| 357 |
Deleted 26.06.2017 12:43:52 |
Smazáno auto translated |
| 358 |
Ban not found 26.06.2017 12:43:52 |
Zákaz nenalezen auto translated |
| 359 |
IP addresses of user SirReal 16.10.2019 3:01:09 |
IP adresy uživatele auto translated |
| 360 |
No data found for these IP addresses SirReal 16.10.2019 3:01:28 |
Pro tyto IP adresy nebyla nalezena žádná data auto translated |
| 361 |
error reports 26.06.2017 12:43:52 |
chybová hlášení auto translated |
| 362 |
Date 26.06.2017 12:43:52 |
datum auto translated |
| 363 |
Suggested actions: 4uzhoj 14.10.2019 2:29:03 |
Doporučené akce: auto translated |
| 364 |
Action date 26.06.2017 12:43:52 |
Datum akce auto translated |
| 365 |
Ban scope 26.06.2017 12:43:52 |
Rozsah zákazu auto translated |
| 366 |
Type 26.06.2017 12:43:52 |
Typ auto translated |
| 367 |
Expiration date SirReal 16.10.2019 3:02:24 |
Datum spotřeby auto translated |
| 368 |
Result 26.06.2017 12:43:52 |
Výsledek auto translated |
| 369 |
Type 2 26.06.2017 12:43:52 |
Typ 2 auto translated |
| 370 |
Ban already exists SirReal 16.10.2019 3:01:55 |
Zákaz již existuje auto translated |
| 371 |
Ban deleted 26.06.2017 12:43:52 |
Zákaz smazán auto translated |
| 372 |
Ban expiration date SirReal 16.10.2019 3:02:13 |
Datum vypršení platnosti zákazu auto translated |
| 373 |
Reason 26.06.2017 12:43:52 |
Důvod auto translated |
| 374 |
Multitran dictionary 26.06.2017 12:43:52 |
Multitranzový slovník auto translated |
| 375 |
Welcome 26.06.2017 12:43:52 |
Vítejte auto translated |
| 376 |
Sign out 20.05.2022 23:52:44 |
Odhlásit se auto translated |
| 377 |
Dictionary pom 30.06.2017 9:52:59 |
Slovník auto translated |
| 378 |
Buy 26.06.2017 12:43:52 |
Koupit auto translated |
| 379 |
Guestbook 26.06.2017 12:43:52 |
Kniha návštěv auto translated |
| 380 |
Contacts 26.06.2017 12:43:52 |
Kontakty auto translated |
| 381 |
I need help translating the following 8.02.2022 3:19:21 |
Potřebuji pomoc s překladem následujícího auto translated |
| 382 |
Phrase 26.06.2017 12:43:52 |
Fráze auto translated |
| 383 |
Thank you in advance SirReal 16.10.2019 3:02:43 |
Děkuji předem auto translated |
| 384 |
ask in forum 26.06.2017 12:43:52 |
zeptej se na fóru auto translated |
| 385 |
Found in phrases 26.06.2017 12:43:52 |
Nalezeno ve frázích auto translated |
| 386 |
only individual words found 4uzhoj 17.10.2019 19:50:00 |
nalezena pouze jednotlivá slova auto translated |
| 387 |
found in other languages 26.06.2017 12:43:52 |
nalezené v jiných jazycích auto translated |
| 388 |
to phrases 7.08.2022 9:39:33 |
na fráze auto translated |
| 389 |
subjects 26.06.2017 12:43:52 |
předměty auto translated |
| 390 |
languages 26.06.2017 12:43:52 |
jazyky auto translated |
| 391 |
to top SirReal 16.10.2019 3:03:06 |
nahoru auto translated |
| 392 |
reliability of translation 26.06.2017 12:43:52 |
spolehlivost překladu auto translated |
| 393 |
see also 26.06.2017 12:43:52 |
viz také auto translated |
| 394 |
see 26.06.2017 12:43:52 |
vidět auto translated |
| 395 |
Click on the erroneous entry 4uzhoj 19.05.2020 18:34:40 |
Klikněte na chybné zadání auto translated |
| 396 |
and 26.06.2017 12:43:52 |
a auto translated |
| 397 |
Only registered users can use this feature. Please register or sign in to your account pom 17.10.2021 14:07:10 |
Tuto funkci mohou používat pouze registrovaní uživatelé. Zaregistrujte se nebo se přihlaste ke svému účtu auto translated |
| 398 |
Exact match not found 26.06.2017 12:43:52 |
Přesná shoda nenalezena auto translated |
| 399 |
exact matches only 4uzhoj 26.02.2020 23:55:26 |
pouze přesné shody auto translated |
| 400 |
all forms 26.06.2017 12:43:52 |
všechny formy auto translated |
| 401 |
glossary 26.06.2017 12:43:52 |
glosář auto translated |
| 402 |
for subject 26.06.2017 12:43:52 |
pro předmět auto translated |
| 403 |
containing 26.06.2017 12:43:52 |
obsahující auto translated |
| 404 |
No terms found 4uzhoj 15.10.2019 12:08:18 |
Nebyly nalezeny žádné výrazy auto translated |
| 405 |
Apply to delete your IP address from the list SirReal 16.10.2019 3:04:18 |
Použít k odstranění vaší IP adresy ze seznamu auto translated |
| 406 |
Field is empty 4uzhoj 24.08.2022 18:51:16 |
Pole je prázdné auto translated |
| 407 |
Check value 26.06.2017 12:43:52 |
Zkontrolujte hodnotu auto translated |
| 408 |
wrong language 26.06.2017 12:43:52 |
špatný jazyk auto translated |
| 409 |
translation to other languages 26.06.2017 12:43:52 |
překlady do jiných jazyků auto translated |
| 410 |
The dictionary is empty 26.06.2017 12:43:52 |
Slovník je prázdný auto translated |
| 411 |
If you know the definition of this word, consider adding it to the thesaurus 4uzhoj 15.02.2020 14:10:52 |
Pokud znáte definici tohoto slova, zvažte jeho přidání do tezauru auto translated |
| 412 |
Do you know the translation of this word? Add it to the dictionary 26.06.2017 12:43:52 |
Znáte překlad tohoto slova? Přidejte to do slovníku auto translated |
| 413 |
Do you know the meaning of this phrase? Add it to the thesaurus 26.06.2017 12:43:52 |
Znáte význam tohoto slovního spojení? Přidejte jej do tezauru auto translated |
| 414 |
Do you know the translation of this phrase? Add it to the dictionary 26.06.2017 12:43:52 |
Znáte překlad této věty? Přidejte to do slovníku auto translated |
| 415 |
enter a name 4uzhoj 18.05.2020 1:15:39 |
zadejte jméno auto translated |
| 416 |
this name is available SirReal 16.10.2019 3:20:11 |
toto jméno je k dispozici auto translated |
| 417 |
this name is taken SirReal 16.10.2019 3:20:15 |
toto jméno je převzato auto translated |
| 418 |
Edit 26.06.2017 12:43:52 |
Upravit auto translated |
| 419 |
Desktop view 4uzhoj 13.10.2019 21:54:31 |
Zobrazení na ploše auto translated |
| 420 |
Mobile view 4uzhoj 13.10.2019 21:54:40 |
Mobilní pohled auto translated |
| 421 |
Entry not found 4uzhoj 13.10.2019 19:29:31 |
Záznam nenalezen auto translated |
| 422 |
Suggest 26.06.2017 12:43:53 |
Navrhněte auto translated |
| 423 |
Please enter a username 4uzhoj 18.10.2019 10:27:16 |
Zadejte uživatelské jméno auto translated |
| 424 |
Search for abbreviation 26.06.2017 12:43:53 |
Hledejte zkratku auto translated |
| 425 |
found in forum 26.06.2017 12:43:53 |
nalezený ve fóru auto translated |
| 426 |
Editing history 26.06.2017 12:43:53 |
Historie úprav auto translated |
| 427 |
Contact administrator pom 4.03.2018 12:28:12 |
Kontaktujte správce auto translated |
| 428 |
Delete error report 26.06.2017 12:43:53 |
Smazat chybovou zprávu auto translated |
| 429 |
Error report deleted 26.06.2017 12:43:53 |
Zpráva o chybě byla smazána auto translated |
| 430 |
Insufficient user rights SirReal 16.10.2019 3:11:14 |
Nedostatečná uživatelská práva auto translated |
| 431 |
Interface language pom 2.03.2021 11:30:22 |
Jazyk rozhraní auto translated |
| 432 |
Select pom 27.06.2017 14:55:59 |
Vybrat auto translated |
| 433 |
Your request will be sent to administrator pom 26.06.2017 19:56:59 |
Váš požadavek bude zaslán administrátorovi auto translated |
| 434 |
Select a language 4uzhoj 16.10.2019 12:03:43 |
Vyberte jazyk auto translated |
| 435 |
Interface translation pom 26.06.2017 20:00:52 |
Překlad rozhraní auto translated |
| 436 |
You can help translate the interface into a new language 4uzhoj 13.10.2019 0:17:32 |
Můžete pomoci přeložit rozhraní do nového jazyka auto translated |
| 437 |
Data was sent to administrator pom 26.06.2017 21:30:57 |
Údaje byly odeslány správci auto translated |
| 438 |
Thank you pom 26.06.2017 21:31:34 |
Děkuji auto translated |
| 439 |
duplicate symbol pom 27.06.2017 22:54:37 |
duplicitní symbol auto translated |
| 440 |
invalid symbol pom 27.06.2017 22:55:09 |
neplatný symbol auto translated |
| 441 |
Delete ban pom 27.06.2017 23:06:00 |
Smazat zákaz auto translated |
| 442 |
Code descriptions in Japanese dictionary pom 27.06.2017 23:12:04 |
Popisy kódů v japonském slovníku auto translated |
| 443 |
translation from other languages pom 27.06.2017 23:12:45 |
překlady z jiných jazyků auto translated |
| 444 |
All languages pom 27.06.2017 23:13:06 |
Všechny jazyky auto translated |
| 445 |
Main languages pom 27.06.2017 23:13:47 |
Hlavní jazyky auto translated |
| 446 |
Languages with translations pom 27.06.2017 23:14:42 |
Jazyky s překlady auto translated |
| 447 |
Term count pom 27.06.2017 23:15:54 |
Počet termínů auto translated |
| 448 |
Input language pom 27.06.2017 23:17:07 |
Vstupní jazyk auto translated |
| 449 |
Text strings pom 29.06.2017 8:52:04 |
Textové řetězce auto translated |
| 450 |
Proofreading scanned dictionaries pom 2.12.2019 9:29:24 |
Korektury naskenovaných slovníků auto translated |
| 451 |
Select input language pom 15.01.2019 0:50:40 |
Vyberte jazyk vstupu auto translated |
| 452 |
Enable background texture 4uzhoj 14.10.2019 20:35:32 |
Povolit texturu pozadí auto translated |
| 453 |
Gender pom 25.06.2018 10:12:07 |
Rod auto translated |
| 454 |
Please reenter captcha 4uzhoj 15.10.2019 10:03:17 |
Zadejte prosím znovu captcha auto translated |
| 455 |
Text string pom 21.09.2018 13:36:43 |
Textový řetězec auto translated |
| 456 |
original value pom 21.09.2018 13:40:45 |
původní hodnota auto translated |
| 457 |
Columns not foundTry copying data through Word table (copy data to Word table, then copy from Word table and paste it here) pom 26.09.2018 12:09:24 |
Sloupce nenalezenyZkuste zkopírovat data přes tabulku aplikace Word (zkopírujte data do tabulky aplikace Word, poté zkopírujte z tabulky aplikace Word a vložte ji sem) auto translated |
| 458 |
Mismatched number of columns in linesIf the text was copied from Word editor, turn on the display of formatting characters in Word and make sure that table cells do not contain extra formatting symbols. pom 26.09.2018 12:55:02 |
Neodpovídající počet sloupců v řádcíchPokud byl text zkopírován z editoru Word, zapněte zobrazení formátovacích znaků ve Wordu a ujistěte se, že buňky tabulky neobsahují další formátovací symboly. auto translated |
| 459 |
Article at start of term is not needed unless it is a part of set phrase pom 26.09.2018 13:17:23 |
Článek na začátku semestru není potřeba, pokud není součástí nastavené fráze auto translated |
| 460 |
Vocabulary entries, whether separate words or phrases, must be in lowercase. The only exception is proper names 4uzhoj 17.10.2019 8:43:31 |
Slovní zásoba, ať už jednotlivá slova nebo fráze, musí být malá. Jedinou výjimkou jsou vlastní jména auto translated |
| 461 |
Unknown word pom 28.09.2018 15:39:55 |
Neznámé slovo auto translated |
| 462 |
Help proofread scanned dictionaries SirReal 16.10.2019 3:09:57 |
Pomozte s korekturou naskenovaných slovníků auto translated |
| 463 |
Polish-RussianEnglish-UkrainianGerman-UkrainianRussian-Ukrainian 4uzhoj 8.03.2023 0:00:38 |
Polština-RuštinaAngličtina-Ukrajinština Německo-UkrajinštinaRuština-Ukrajinština auto translated |
| 464 |
You cannot register while the ban is active 4uzhoj 20.05.2020 1:41:37 |
Dokud je zákaz aktivní, nemůžete se zaregistrovat auto translated |
| 465 |
Translate pom 28.01.2019 9:18:29 |
přeložit auto translated |
| 466 |
whole word pom 8.02.2019 19:08:14 |
Celý svět auto translated |
| 467 |
at start of line pom 8.02.2019 19:09:22 |
na začátku řádku auto translated |
| 468 |
at end of line pom 8.02.2019 19:10:34 |
na konci řádku auto translated |
| 469 |
between words of original and translation pom 8.02.2019 19:14:53 |
mezi slovy originálu a překladu auto translated |
| 470 |
at start of word pom 8.02.2019 19:15:31 |
na začátku slova auto translated |
| 471 |
at end of word pom 8.02.2019 19:16:34 |
na konci slova auto translated |
| 472 |
Work pom 18.02.2019 8:51:51 |
Práce auto translated |
| 473 |
Search subject names pom 8.03.2019 13:43:48 |
Vyhledejte názvy předmětů auto translated |
| 474 |
Username is too long pom 1.04.2019 21:55:22 |
Uživatelské jméno je příliš dlouhé auto translated |
| 475 |
Search by IP address 4uzhoj 15.10.2019 9:58:05 |
Vyhledávání podle IP adresy auto translated |
| 476 |
User bans pom 28.04.2019 13:50:46 |
Zákazy uživatelů auto translated |
| 477 |
Paper dictionaries pom 28.04.2019 13:51:57 |
Papírové slovníky auto translated |
| 478 |
Site administrator settings 4uzhoj 22.05.2020 22:05:53 |
Nastavení správce webu auto translated |
| 479 |
Add a new subject 4uzhoj 27.01.2020 17:05:42 |
Přidat nový předmět auto translated |
| 480 |
Private message from 4uzhoj 12.10.2019 22:48:35 |
Soukromá zpráva od auto translated |
| 481 |
Subject: 4uzhoj 13.10.2019 12:39:09 |
Předmět: auto translated |
| 482 |
... |
---suggest a translation--- |
| 483 |
Consider replacing slashes: personal/local network = personal network; local network pom 14.05.2019 14:30:16 |
Zvažte nahrazení lomítek: osobní/místní síť = osobní síť; lokální síť auto translated |
| 484 |
Please select a language first 4uzhoj 16.10.2019 11:34:05 |
Nejprve prosím vyberte jazyk auto translated |
| 485 |
<#916>
<#917>
<#918>
<#919>
<#920>;
<#921>.
<#922>
<#923>
<#924>
pom 13.10.2022 19:14:04 |
Tipy pro výběr jazyka Při prvním přihlášení ještě nejsou vybrány vstupní a výstupní jazyky. Do pole můžete jednoduše napsat slovo nebo frázi vyhledávací lištu bez ručního výběru jazyka. Pokud se slovo nebo fráze zobrazí v rozevíracím seznamu, jednoduše je vyberte. Pokud je nalezena shoda ve více než jednom jazyce, budete vyzváni, abyste si vybrali ten, který potřebujete. Potom budete muset udělat totéž pro výstupní jazyk. Na domovské obrazovce lze vybrat požadovaný slovník: z ' Sekce populárních slovníků nebo; ručním výběrem vstupního a výstupního jazyka z dvojice rozevíracích seznamů. Tyto budou obsahovat asi 30 nejoblíbenějších jazyků. Chcete-li procházet všechny dostupné jazyky, klikněte na "Všechny jazyky" v dolní části stránky. Kliknutím na název jazyka se dostanete do seznamu slovníků s tímto jazykem. Tento seznam lze třídit podle názvu nebo počtu záznamů. Můžete přepínat mezi jazyky, aniž byste opustili stránku, na které jste byli. Chcete-li změnit jazyk zadávání, stačí zadat slovo v libovolném jazyce do vyhledávacího pole a stisknout tlačítko Hledat, přičemž ignorujte, že slovo chybí v abecedním seznamu. Pravděpodobnost, že vyhledávač webu navrhne správný jazyk, je vysoká. Je-li k dispozici, lze z rozevíracího seznamu napravo od vyhledávacího pole vybrat jiný výstupní jazyk. auto translated |
| 486 |
Language Selection Tips 4uzhoj 21.05.2020 23:17:37 |
Tipy pro výběr jazyka auto translated |
| 487 |
numeral pom 17.05.2019 1:39:01 |
číslice auto translated |
| 488 |
include partial matches 4uzhoj 20.02.2020 15:30:37 |
zahrnout dílčí shody auto translated |
| 489 |
Found in thesaurus pom 21.05.2019 11:49:16 |
Nalezeno v tezauru auto translated |
| 490 |
Entries containing11111 4uzhoj 13.10.2019 23:01:57 |
Záznamy obsahující 11111 auto translated |
| 491 |
Show all posts in a thread on a single page 4uzhoj |
Zobrazit všechny příspěvky ve vláknu na jedné stránce auto translated |
| 492 |
Add ban pom 26.05.2019 15:40:41 |
Přidat zákaz auto translated |
| 493 |
User is banned pom 26.05.2019 16:06:49 |
Uživatel je zakázán auto translated |
| 494 |
Dashboard SirReal 17.10.2019 2:57:51 |
Přístrojová deska auto translated |
| 495 |
Editor's and moderator's dashboard SirReal 30.10.2021 23:54:13 |
Panel editora a moderátora auto translated |
| 496 |
All subjects pom 31.05.2019 15:04:27 |
Všechny předměty auto translated |
| 497 |
n pom 2.06.2019 18:36:18 |
n auto translated |
| 498 |
v pom 2.06.2019 18:36:52 |
proti auto translated |
| 499 |
adj. pom 2.06.2019 18:40:22 |
adj. auto translated |
| 500 |
adv. pom 2.06.2019 18:43:54 |
adv. auto translated |
| 501 |
num. pom 2.06.2019 18:45:09 |
č. auto translated |
| 502 |
pron. pom 2.06.2019 18:45:55 |
pron. auto translated |
| 503 |
abbr. pom 2.06.2019 18:46:17 |
zkr. auto translated |
| 504 |
conj. pom 2.06.2019 18:47:17 |
konj. auto translated |
| 505 |
int. pom 2.06.2019 18:47:49 |
int. auto translated |
| 506 |
part. pom 2.06.2019 18:48:42 |
část. auto translated |
| 507 |
prep. pom 2.06.2019 18:49:06 |
přípravka. auto translated |
| 508 |
form. pom 2.06.2019 18:50:06 |
formulář. auto translated |
| 509 |
art. pom 2.06.2019 18:53:52 |
umění. auto translated |
| 510 |
Change part of speech 4uzhoj 21.10.2019 22:46:53 |
Změňte slovní druhy auto translated |
| 511 |
Enter some blank-delimited word forms. Specify the main form first. SirReal 16.10.2019 3:07:16 |
Zadejte několik prázdných tvarů slov. Nejprve zadejte hlavní formulář. auto translated |
| 512 |
If all word forms in a column are correct, press 'Save'.If nothing fits, try to change the word forms in the text line below. 4uzhoj 22.10.2019 9:57:48 |
Pokud jsou všechny tvary slov ve sloupci správné, stiskněte 'Uložit'.Pokud nic nevyhovuje, zkuste změnit tvary slov v textovém řádku níže. auto translated |
| 513 |
Check forms pom 7.06.2019 19:40:17 |
Zkontrolujte formuláře auto translated |
| 514 |
List pom 8.06.2019 18:35:39 |
Seznam auto translated |
| 515 |
Cannot assign word form. You should first create a new word that contains this form: SirReal 17.10.2019 2:59:13 |
Nelze přiřadit tvar slova. Nejprve byste měli vytvořit nové slovo, které bude obsahovat tento tvar: auto translated |
| 516 |
Entries containing this word pom 8.06.2019 20:35:56 |
Záznamy obsahující toto slovo auto translated |
| 517 |
Word stem pom 8.06.2019 20:56:46 |
Kmen slova auto translated |
| 518 |
Words pom 8.06.2019 20:57:22 |
Slova auto translated |
| 519 |
Word forms pom 8.06.2019 21:01:45 |
Slovní tvary auto translated |
| 520 |
Morphology class pom 20.06.2019 18:09:14 |
Třída morfologie auto translated |
| 521 |
dictionary entries saved using other words pom 9.06.2019 12:15:49 |
záznamy ve slovníku uložené pomocí jiných slov auto translated |
| 522 |
Word deleted from morphology database pom 9.06.2019 12:20:28 |
Slovo bylo odstraněno z morfologické databáze auto translated |
| 523 |
Description of word form pom 9.06.2019 16:38:52 |
Popis tvaru slova auto translated |
| 524 |
nnn matching classes found, mmm shown. Specify additional word forms to decrease the number of matching classes. pom 9.06.2019 19:14:03 |
nnn nalezeny odpovídající třídy, zobrazeno mmm. Zadejte další tvary slov, abyste snížili počet odpovídajících tříd. auto translated |
| 525 |
Endings/inflections 4uzhoj 16.10.2019 2:07:32 |
Koncovky/skloňování auto translated |
| 526 |
Morphology pom 10.06.2019 20:23:20 |
Morfologie auto translated |
| 527 |
added pom 11.06.2019 10:14:09 |
přidal auto translated |
| 528 |
edited pom 11.06.2019 10:14:50 |
upraveno auto translated |
| 529 |
deleted pom 11.06.2019 10:14:58 |
smazáno auto translated |
| 530 |
Repeat save 4uzhoj 17.10.2019 0:43:34 |
Opakujte uložení auto translated |
| 531 |
(manually added online) 4uzhoj 22.01.2020 16:07:49 |
(ručně přidáno online) auto translated |
| 532 |
(added automatically) 4uzhoj 22.01.2020 16:07:41 |
(přidáno automaticky) auto translated |
| 533 |
(automatically added online) 4uzhoj 22.01.2020 16:08:17 |
(automaticky přidáno online) auto translated |
| 534 |
Similar words pom 19.06.2019 20:37:05 |
Podobná slova auto translated |
| 535 |
Adding a new word 4uzhoj 21.10.2019 22:09:47 |
Přidání nového slova auto translated |
| 536 |
The system will try to re-save relevant translation entries using other matching words. pom 18.01.2020 11:15:28 |
Systém se pokusí znovu uložit příslušné položky překladu pomocí jiných odpovídajících slov. auto translated |
| 537 |
Confirm word deletion (click the button at the bottom of the screen) SirReal 16.10.2019 3:06:01 |
Potvrďte smazání slova (klikněte na tlačítko v dolní části obrazovky) auto translated |
| 538 |
The operation timed out. Please repeat to process the next portion of data 4uzhoj 24.08.2022 10:45:48 |
Operace vypršela. Opakujte prosím pro zpracování další části dat auto translated |
| 539 |
email address not verified 4uzhoj 18.10.2019 1:13:26 |
e-mailová adresa není ověřena auto translated |
| 540 |
email confirmation date pom 1.08.2019 14:24:00 |
datum potvrzení e-mailem auto translated |
| 541 |
registration date pom 1.08.2019 15:18:25 |
datum registrace auto translated |
| 542 |
Failed to find translations into any language. Please choose the target language manually. SirReal 17.10.2019 2:58:27 |
Nepodařilo se najít překlady do žádného jazyka. Vyberte prosím cílový jazyk ručně. auto translated |
| 543 |
New entries by date 4uzhoj 27.01.2020 17:04:26 |
Nové záznamy podle data auto translated |
| 544 |
View IP access statistics pom 11.10.2019 14:08:29 |
Zobrazení statistik IP přístupu auto translated |
| 545 |
Editors and moderators 4uzhoj 6.09.2020 13:31:44 |
Redaktoři a moderátoři auto translated |
| 546 |
--- 4uzhoj 4.07.2020 16:32:12 |
---suggest a translation--- |
| 547 |
---- 4uzhoj 4.07.2020 16:32:50 |
---suggest a translation--- |
| 548 |
Word not found in this language pom 14.10.2019 18:06:29 |
Slovo nebylo v tomto jazyce nalezeno auto translated |
| 549 |
Export pom 16.10.2019 13:49:30 |
Vývozní auto translated |
| 550 |
No words found in current language pom 1.11.2019 12:31:11 |
V aktuálním jazyce nebyla nalezena žádná slova auto translated |
| 551 |
Alphabet pom 1.11.2019 12:39:14 |
Abeceda auto translated |
| 552 |
Forum Rules
Last updated: 10.11.2011
1. Posting on the forum
1.1. A topic title/subject line must include the word or phrase you need help with or a very concise description of the matter at hand. Avoid non-informative titles like "I've got a question" or "Need help with a translation".
Please use the forum’s search function before starting a new topic. There is a good chance that your question has already been asked and answered.
1.2. Topic titles in ALL CAPITALS are prohibited. Likewise, abuse of capitals or formatting inside the message is not acceptable..
You can easily decapitalize your title using free online tools - for example,this one.
1.3. When asking a question, always supply context. Also, be sure to include as much background information as you can, even if it doesn't seem relevant to you. For instance, you'll add value to your question by providing clues as to what kind of text or document you're translating, where it was issued, who is the translation intended for, where you encountered the word or phrase you're having difficulty with, etc. Help others to help you.
1.4. When asking for help, it is considered common courtesy to share your own draft translation. If you're asking for help translating a larger piece of text, such as a paragraph, you're required to supply your own translation.
Note that failure to provide context and your own translation may provoke a negative reaction and discourage other community members from helping you.
1.5. Please refrain from extensive quoting. It is enough to reference the original poster's name (e.g., @username) and/or quote some key aspects of the message you are replying to.
2. Code of conduct
2.1. Work-related topics should focus on discussing the questions being asked. Casual conversation is acceptable, but please try not to steer completely off topic.
For off-topic discussions, separate threads should be started. Titles of such threads have traditionally started with ‘OFF: ...’. Please note that the forum Code of Conduct fully applies to all off-topic threads.
2.2. Please refrain from answering questions relating to specialized areas or industries unless you possess the required knowledge and expertise.
2.3. Please be respectful when addressing other community members. Don't use a familiar form of address unless expressly consented to by the member in question.
2.4. Obscenities and profanity, either clear or masked, are not allowed except as a topic of translation discussion.
2.5. We will not tolerate ad hominem attacks, rude, derogatory or otherwise offensive language, either clear or masked, discriminatory or defamatory statements, hostile tone, deliberate misspelling of other members’ usernames, etc.
In particular, we have a zero-tolerance policy towards any hate speech, bigotry or attacking a person or group of people on the basis of nationality, race, sex, social and ethnic background, chauvinism (and in particular anti-Semitism) as well and any other rhetoric or behavior that incites racial, ethnic or religious hatred or otherwise.
Respect your fellow members and yourself, remain courteous, tactful and considerate of other community members.
2.6. If you feel that a message is offensive or insulting or otherwise violates your rights, do not respond to it or engage the poster. Wait for moderators to react or alert them via a private message. We will take it from there.
Do not back seat moderate, thank you.
2.7. Do not provoke conflict. When provoked, do not respond or confront other members. If that happens, moderators may choose to discipline both sides.
2.8. Do not openly discuss disciplinary action taken by a moderator or argue over a warning. If you do not agree with any action taken against you, you are welcome to appeal it to the site owner. The decision of the site owner is final.
2.9. No advertising or any form of commercial solicitation is allowed on the forum unless authorized by the site owner. Referral links are not allowed unless accompanied by an open and clear notice. Any such posts will be removed without warning.
3. Moderation of the forum
3.1. These Forum Rules and the Code of Conduct are enforced by moderators. Moderators are appointed by the site owner and may be dismissed by him at any time.
3.2. Moderators may remove posts, close or remove topics as well as administer warnings and mute, suspend or permanently block users.
3.3. Moderators have sole discretion with respect to identifying and evaluating breaches of these Rules. In a situation not covered by these Rules, moderators and the site owner reserve the right to take any action they deem fit, in particular, to close, hide or remove without notice or warning any topics or posts deemed inappropriate or objectionable for any reason.
3.4. Moderators will evaluate each incident on a case by-case-basis. The action taken may be more lenient or more severe based on the offender’s history.
3.5. Moderators are equal members of the community and shall have no preferences in forum discussions. Also, moderators may not:
use their powers to their personal advantage;
start or fuel conflicts with users or other moderators;
disclose, whether publicly or privately, any personal and/or sensitive information about any member that they became aware of as moderators;
permit any third party to use teir account.
4. Feedback and suggestions
To leave your feedback and suggestions, please use this thread. Problems or bugs can be reported here. If you have a private or otherwise confidential query, please e-mail it to the website owner.
5. Changes to these Rules
5.1. We reserve the right, at our sole discretion, to cange or amend these Rules at any time without notice to members.
5.2. No changes to the rules will be applied retrospectively. However, it is your responsibility to check these rules for changes on a regular basis.
4uzhoj 10.11.2021 16:39:53 |
---suggest a translation--- |
| 554 |
Show registration attempts pom 8.02.2022 3:20:26 |
Zobrazit pokusy o registraci auto translated |
| 555 |
Multitran access is denied 4uzhoj 20.11.2019 17:03:00 |
Multitran přístup je odepřen auto translated |
| 556 |
If you believe your access to the site was suspended in error, you can report it in the form below.
Be sure to include your username and email address. 28.06.2017 20:20:39 |
Pokud se domníváte, že váš přístup na stránky byl pozastaven omylem, můžete to nahlásit ve formuláři níže. Nezapomeňte uvést své uživatelské jméno a e-mailovou adresu. auto translated |
| 557 |
Submit 4uzhoj 20.11.2019 16:57:45 |
Předložit auto translated |
| 558 |
Message sent pom 9.11.2019 10:34:08 |
Zpráva odeslána auto translated |
| 559 |
Message already sent pom 9.11.2019 10:34:24 |
Zpráva již odeslána auto translated |
| 560 |
Unban requests 4uzhoj 8.02.2022 3:20:22 |
Zrušit zákaz žádostí auto translated |
| 561 |
Add and edit Quick Links 4uzhoj 12.02.2022 11:52:34 |
Přidávat a upravovat rychlé odkazy auto translated |
| 562 |
Number of users who added this link 4uzhoj 17.12.2019 16:10:07 |
Počet uživatelů, kteří přidali tento odkaz auto translated |
| 563 |
Resource name 4uzhoj 17.12.2019 16:25:47 |
Název zdroje auto translated |
| 564 |
Confirm deletion pom 16.12.2019 12:25:15 |
Potvrdit vymazání auto translated |
| 565 |
Link pom 16.12.2019 13:00:32 |
Odkaz auto translated |
| 566 |
Adding a new link 4uzhoj 27.01.2020 17:22:52 |
Přidání nového odkazu auto translated |
| 567 |
Edit link 4uzhoj 27.01.2020 17:23:50 |
Upravit odkaz auto translated |
| 568 |
Delete link 4uzhoj 17.12.2019 16:11:55 |
Smazat odkaz auto translated |
| 569 |
Link added pom 16.12.2019 23:27:26 |
Odkaz přidán auto translated |
| 570 |
Link deleted pom 16.12.2019 23:28:05 |
Odkaz smazán auto translated |
| 571 |
click to add to the list pom 16.12.2019 23:45:15 |
klikněte pro přidání do seznamu auto translated |
| 572 |
User glossaries for mobile learning pom 17.12.2019 12:03:20 |
Uživatelské slovníky pro mobilní výuku auto translated |
| 573 |
Import a glossary 4uzhoj 18.12.2019 23:39:27 |
Importujte glosář auto translated |
| 574 |
Glossary text pom 17.12.2019 12:41:08 |
Text glosáře auto translated |
| 575 |
Glossary list pom 17.12.2019 17:47:39 |
Seznam glosářů auto translated |
| 576 |
User glossary pom 17.12.2019 18:49:09 |
Slovník uživatelů auto translated |
| 577 |
show in either direction 4uzhoj 14.01.2020 20:44:02 |
ukázat v obou směrech auto translated |
| 578 |
Users affected by the ban of this IP range 4uzhoj 15.01.2020 10:45:43 |
Uživatelé ovlivnění zákazem tohoto rozsahu IP adres auto translated |
| 579 |
Selected bans pom 24.12.2019 14:46:26 |
Vybrané zákazy auto translated |
| 580 |
Total ban pom 24.12.2019 14:47:03 |
Úplný zákaz auto translated |
| 581 |
Allow access pom 24.12.2019 15:06:04 |
Povolit přístup auto translated |
| 582 |
Auto expire pom 22.10.2022 19:14:42 |
Automatické vypršení platnosti auto translated |
| 583 |
Day pom 24.12.2019 14:51:19 |
Den auto translated |
| 584 |
Week pom 24.12.2019 14:51:39 |
Týden auto translated |
| 585 |
Month pom 24.12.2019 14:52:21 |
Měsíc auto translated |
| 586 |
permanent pom 18.05.2022 3:28:58 |
trvalý auto translated |
| 587 |
Banners pom 24.12.2019 14:57:11 |
Bannery auto translated |
| 588 |
Orders pom 24.12.2019 14:58:16 |
Objednávky auto translated |
| 589 |
Ban added successfully 4uzhoj 26.01.2020 0:49:51 |
Zákaz byl úspěšně přidán auto translated |
| 590 |
Ban updated successfully 4uzhoj 26.01.2020 0:49:57 |
Zákaz byl úspěšně aktualizován auto translated |
| 591 |
hide 4uzhoj 24.08.2022 19:21:18 |
skrýt auto translated |
| 592 |
show 4uzhoj 24.08.2022 19:09:17 |
zobrazit auto translated |
| 593 |
Apply pom 26.12.2019 11:28:57 |
Aplikovat auto translated |
| 594 |
Is this an abbreviation? 4uzhoj 15.01.2020 10:44:39 |
Je to zkratka? auto translated |
| 595 |
Entry has been saved to the thesaurus 4uzhoj 27.01.2020 17:01:00 |
Záznam byl uložen do tezauru auto translated |
| 596 |
Legacy site 4uzhoj 21.01.2020 12:09:19 |
Starší web auto translated |
| 597 |
iPhone 4uzhoj 14.01.2020 20:31:47 |
iPhone auto translated |
| 598 |
Android pom 10.01.2020 22:18:21 |
Android auto translated |
| 599 |
Add a new string 4uzhoj 14.01.2020 20:41:57 |
Přidejte nový řetězec auto translated |
| 600 |
FAQ pom 15.01.2020 23:40:32 |
FAQ auto translated |
| 601 |
Example pom 19.01.2020 19:09:32 |
Příklad auto translated |
| 602 |
Link name pom 19.01.2020 19:11:21 |
Název odkazu auto translated |
| 603 |
Link |
Odkaz auto translated |
| 604 |
short alternative text such as "theguardian.com" or "Wikipedia" 4uzhoj 24.04.2021 1:06:36 |
krátký alternativní text, jako je „theguardian.com“ nebo „Wikipedia“ auto translated |
| 605 |
e.g. 4uzhoj |
např auto translated |
| 606 |
prtc. pom 21.01.2020 21:52:37 |
prtc. auto translated |
| 607 |
---suggest a translation--- 4uzhoj 29.03.2020 2:48:46 |
---navrhněte překlad--- auto translated |
| 608 |
Please enter link text 4uzhoj 24.08.2022 19:24:56 |
Zadejte text odkazu auto translated |
| 609 |
Yon need to enter a valid URL 4uzhoj 24.08.2022 19:27:07 |
Musíte zadat platnou adresu URL auto translated |
| 610 |
Entry has been saved to the bilingual dictionary 4uzhoj 24.01.2020 10:26:34 |
Záznam byl uložen do dvojjazyčného slovníku auto translated |
| 611 |
(there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary) 4uzhoj 25.01.2020 14:10:30 |
(pro některá hesla tezauru nemusí být v dvojjazyčném slovníku žádné překlady) auto translated |
| 612 |
edit 4uzhoj 23.04.2021 14:58:07 |
Upravit auto translated |
| 613 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 614 |
Incorrect captcha pom 16.02.2020 12:16:51 |
nesprávná CAPTCHA auto translated |
| 615 |
File is busy, please retry pom 17.02.2020 13:33:19 |
Soubor je zaneprázdněn, zkuste to znovu auto translated |
| 616 |
singular pom 23.02.2020 8:26:48 |
jednotné číslo auto translated |
| 617 |
plural pom 23.02.2020 8:27:31 |
množný auto translated |
| 618 |
nominative case pom 23.02.2020 9:07:32 |
nominativní případ auto translated |
| 619 |
genitive case pom 23.02.2020 9:08:06 |
genitivní pád auto translated |
| 620 |
dative case pom 23.02.2020 9:08:25 |
dativní případ auto translated |
| 621 |
accusative case pom 23.02.2020 9:09:04 |
akuzativní případ auto translated |
| 622 |
instrumental case pom 23.02.2020 9:09:47 |
instrumentální případ auto translated |
| 623 |
prepositional case pom 23.02.2020 9:10:13 |
předložkový pád auto translated |
| 624 |
demonstr.pron. 4uzhoj 28.02.2020 15:28:34 |
demonstrovat.pron. auto translated |
| 625 |
Unlike paper dictionaries, Multitran requires the use of semicolons to separate multiple translations for the same source term. The purpose of this dialogue is to make sure that you're not using commas as separators. 4uzhoj 7.12.2021 0:04:56 |
Na rozdíl od papírových slovníků vyžaduje Multitran použití středníků k oddělení více překladů pro stejný zdrojový termín. Účelem tohoto dialogu je ujistit se, že jako oddělovače nepoužíváte čárky. auto translated |
| 626 |
If adding multiple translations (comma is a separator), choose Save separate translationsIf adding a phrase (comma is a punctuation mark), select Save the translation with a comma 4uzhoj 7.12.2021 0:04:36 |
Pokud přidáváte více překladů (čárka je oddělovač), zvolte Uložit samostatné překladyPokud přidáváte fráze (čárka je interpunkční znaménko), vyberte Uložit překlad čárkou auto translated |
| 627 |
in specified order only 4uzhoj 27.02.2020 0:00:29 |
pouze v určeném pořadí auto translated |
| 628 |
First-tier subject areas 4uzhoj 1.03.2020 16:02:11 |
Tématické oblasti prvního stupně auto translated |
| 629 |
Second-tier subject areas 4uzhoj 1.03.2020 16:02:13 |
Tématické oblasti druhého stupně auto translated |
| 630 |
Subject grouping pom 29.02.2020 22:24:09 |
Předmětové seskupení auto translated |
| 631 |
Rebuild index pom 2.03.2020 0:25:41 |
Obnovit index auto translated |
| 632 |
Force first in list 4uzhoj 8.03.2020 1:55:02 |
Force první v seznamu auto translated |
| 633 |
Select an entry 4uzhoj 10.03.2020 1:25:54 |
Vyberte záznam auto translated |
| 634 |
Infinitive pom 7.03.2020 13:50:50 |
Infinitiv auto translated |
| 635 |
First person 4uzhoj 8.03.2020 2:01:22 |
První osoba auto translated |
| 636 |
Second person 4uzhoj 8.03.2020 2:01:08 |
Druhá osoba auto translated |
| 637 |
Third person 4uzhoj 8.03.2020 1:56:23 |
Třetí osoba auto translated |
| 638 |
Past tense 4uzhoj 7.04.2020 1:13:49 |
Minulý čas auto translated |
| 639 |
Present tense 4uzhoj 7.04.2020 1:13:52 |
Přítomný čas auto translated |
| 640 |
Future tense 4uzhoj 7.04.2020 1:13:56 |
Budoucí čas auto translated |
| 641 |
Transgressive 4uzhoj 8.03.2020 22:27:59 |
Transgresivní auto translated |
| 642 |
Imperative/Hortative 4uzhoj 18.05.2020 2:31:55 |
Imperativní/hortativní auto translated |
| 643 |
Classes pom 18.08.2020 6:35:28 |
Třídy auto translated |
| 644 |
All classes pom 18.08.2020 6:35:15 |
Všechny třídy auto translated |
| 645 |
transitive pom 15.03.2020 19:05:25 |
tranzitivní auto translated |
| 646 |
intransitive pom 15.03.2020 20:50:24 |
intranzitivní auto translated |
| 647 |
pick a subject 4uzhoj 13.04.2021 23:14:03 |
vybrat předmět auto translated |
| 648 |
The subject in the first list is a category. Please pick a subject area from the second list! 4uzhoj 24.08.2022 19:34:17 |
Předmět v prvním seznamu je kategorie. Vyberte si prosím předmět z druhého seznamu! auto translated |
| 649 |
make anonymous 4uzhoj |
udělat anonym auto translated |
| 650 |
Link copied to clipboard pom 8.02.2022 19:33:33 |
Odkaz zkopírován do schránky auto translated |
| 651 |
Are you sure? |
Jsi si jistá? auto translated |
| 652 |
check pom 15.04.2020 18:37:51 |
šek auto translated |
| 653 |
Pronunciation pom 15.04.2020 19:29:23 |
Výslovnost auto translated |
| 654 |
Proceed pom 22.04.2020 19:36:14 |
Pokračovat auto translated |
| 655 |
I accept the above terms 4uzhoj 18.05.2020 1:02:14 |
Souhlasím s výše uvedenými podmínkami auto translated |
| 656 |
surname pom 26.04.2020 1:45:47 |
příjmení auto translated |
| 657 |
Parts of speech pom 26.04.2020 23:17:34 |
Slovní druhy auto translated |
| 658 |
active pom 26.04.2020 23:33:43 |
aktivní auto translated |
| 659 |
passive pom 26.04.2020 23:34:15 |
pasivní auto translated |
| 660 |
Reflexive pom 12.12.2020 18:24:09 |
Reflexivní auto translated |
| 661 |
Nonreflexive pom 22.08.2020 20:20:52 |
Nereflexivní auto translated |
| 662 |
Valid only for pom 29.04.2020 16:48:42 |
Platí pouze pro auto translated |
| 663 |
patronym pom 30.04.2020 10:58:17 |
patronym auto translated |
| 664 |
Unable to delete pom 8.02.2022 3:11:57 |
Nelze smazat auto translated |
| 665 |
Present participle pom 30.04.2020 18:43:10 |
Přítomné příčestí auto translated |
| 666 |
Past participle pom 30.04.2020 18:50:33 |
Příčestí minulé auto translated |
| 667 |
3rd person singular 4uzhoj 21.05.2020 23:19:51 |
3. osoba jednotného čísla auto translated |
| 668 |
Positive pom 30.04.2020 18:58:04 |
Pozitivní auto translated |
| 669 |
Superlative pom 30.04.2020 19:19:06 |
Superlativ auto translated |
| 670 |
Click on an incorrect form to discard it (one at a time): 4uzhoj 21.05.2020 14:23:12 |
Kliknutím na nesprávný formulář jej zahodíte (po jednom): auto translated |
| 671 |
Select part of speech pom 2.05.2020 15:50:36 |
Vyberte slovní druh auto translated |
| 672 |
Compile pom 18.08.2020 6:33:22 |
Kompilovat auto translated |
| 673 |
Registration attempts log pom 4.05.2020 13:30:53 |
Protokol pokusů o registraci auto translated |
| 674 |
Word form is used only when these conditions are met: pom 5.05.2020 11:51:07 |
Formulář Word se používá pouze tehdy, jsou-li splněny tyto podmínky: auto translated |
| 675 |
Discard form if it doesn't match conditions pom 5.05.2020 13:29:57 |
Zahoďte formulář, pokud neodpovídá podmínkám auto translated |
| 676 |
vocative case pom 16.11.2020 0:43:27 |
vokativní případ auto translated |
| 677 |
Conjunctive mood pom 8.05.2020 14:30:30 |
Konjunktivní nálada auto translated |
| 678 |
Negative verb forms pom 8.05.2020 14:32:54 |
Negativní slovesné tvary auto translated |
| 679 |
Add description of word form Anna_N_K 17.05.2020 0:16:58 |
Přidejte popis tvaru slova auto translated |
| 680 |
bestimmt 4uzhoj 21.05.2020 23:06:42 |
bestimmt auto translated |
| 681 |
unbestimmt 4uzhoj 21.05.2020 23:06:48 |
unbetimmt auto translated |
| 682 |
Futur I Bursch 12.02.2021 22:09:04 |
Budoucnost I auto translated |
| 683 |
Futur II 4uzhoj 17.05.2020 23:22:09 |
Budoucnost II auto translated |
| 684 |
Konjunktiv I 4uzhoj 17.05.2020 23:22:13 |
Konjunktiv I auto translated |
| 685 |
Konjunktiv IІ 4uzhoj 17.05.2020 23:22:20 |
Konjunktiv IІ auto translated |
| 686 |
Plusquamperfekt 4uzhoj 17.05.2020 23:22:25 |
Plusquamperfekt auto translated |
| 687 |
Edit morphology class Anna_N_K 17.05.2020 0:14:51 |
Upravit třídu morfologie auto translated |
| 688 |
After editing the class, some word forms from the bilingual dictionary will be unavailable: Anna_N_K 17.05.2020 0:20:45 |
Po úpravě třídy budou některé tvary slov z dvojjazyčného slovníku nedostupné: auto translated |
| 689 |
Save not possible 4uzhoj 17.05.2020 23:26:43 |
Uložit není možné auto translated |
| 690 |
Found a matching class 4uzhoj 17.05.2020 23:29:03 |
Nalezena odpovídající třída auto translated |
| 691 |
Save data Anna_N_K 17.05.2020 0:09:17 |
Uložit data auto translated |
| 692 |
Change class Anna_N_K 17.05.2020 0:05:28 |
Změnit třídu auto translated |
| 693 |
Copy forms from other language pom 15.05.2020 18:47:47 |
Zkopírujte formuláře z jiného jazyka auto translated |
| 694 |
New word 4uzhoj 21.05.2020 13:58:26 |
Nové slovo auto translated |
| 695 |
Possible forms 4uzhoj 21.05.2020 13:58:50 |
Možné formy auto translated |
| 696 |
The word forms are correct 4uzhoj 29.05.2020 0:14:03 |
Tvary slov jsou správné auto translated |
| 697 |
Manual save 4uzhoj 29.05.2020 0:14:16 |
Ruční uložení auto translated |
| 698 |
Advanced word search 4uzhoj 13.06.2020 1:33:32 |
Pokročilé vyhledávání slov auto translated |
| 699 |
other parts of speech 4uzhoj 13.06.2020 1:32:51 |
jiné slovní druhy auto translated |
| 700 |
case sensitive 4uzhoj 13.06.2020 1:36:25 |
citlivý na velká písmena auto translated |
| 701 |
ignore letter order 4uzhoj 18.07.2020 23:39:18 |
ignorovat pořadí dopisů auto translated |
| 702 |
sort by length 4uzhoj 13.06.2020 1:34:55 |
seřadit podle délky auto translated |
| 703 |
Russian only: ё = е 4uzhoj 13.06.2020 1:34:44 |
Pouze rusky: ё = е auto translated |
| 704 |
[ beginning of word 4uzhoj 13.06.2020 1:33:57 |
[začátek slova auto translated |
| 705 |
] end of word 4uzhoj 13.06.2020 1:33:46 |
] konec slova auto translated |
| 706 |
* any letters 4uzhoj 18.07.2020 23:40:21 |
* jakákoli písmena auto translated |
| 707 |
? any letter 4uzhoj 18.07.2020 23:40:13 |
? jakýkoli dopis auto translated |
| 708 |
onomatopoeic word 4uzhoj 13.06.2020 1:21:59 |
onomatopoické slovo auto translated |
| 709 |
Search for words in parentheses 4uzhoj 15.07.2020 22:52:07 |
Hledejte slova v závorkách auto translated |
| 710 |
Templates pom 23.06.2020 12:09:17 |
Šablony auto translated |
| 711 |
User's reported entries 4uzhoj 15.07.2020 22:51:27 |
Uživatelem hlášené záznamy auto translated |
| 712 |
History 4uzhoj 16.11.2021 1:18:17 |
Dějiny auto translated |
| 713 |
Terms of Use 4uzhoj 18.07.2020 19:07:33 |
Podmínky použití auto translated |
| 714 |
Copy data to new class pom 12.08.2020 16:11:34 |
Zkopírujte data do nové třídy auto translated |
| 715 |
Words will be transferred to a different class pom 13.08.2020 17:31:35 |
Slova budou převedena do jiné třídy auto translated |
| 716 |
common gender pom 25.10.2020 1:12:19 |
společné pohlaví auto translated |
| 717 |
personal pronoun pom 26.10.2020 5:20:33 |
osobní zájmeno auto translated |
| 718 |
reflexive pronoun pom 26.10.2020 5:34:55 |
zvratné zájmeno auto translated |
| 719 |
demonstrative pronoun pom 26.10.2020 10:21:25 |
Ukazovací zájmeno auto translated |
| 720 |
possessive pronoun pom 26.10.2020 10:34:18 |
přivlastňovací zájmeno auto translated |
| 721 |
interrogative pronoun pom 26.10.2020 10:35:42 |
tázací zájmeno auto translated |
| 722 |
indefinite pronoun pom 26.10.2020 10:36:35 |
neurčité zájmeno auto translated |
| 723 |
relative pronoun pom 26.10.2020 10:37:38 |
relativní zájmeno auto translated |
| 724 |
negative pronoun pom 26.10.2020 10:38:19 |
záporné zájmeno auto translated |
| 725 |
indefinite-personal pronoun pom 26.10.2020 10:39:40 |
neurčité-osobní zájmeno auto translated |
| 726 |
impersonal pronoun pom 26.10.2020 10:40:53 |
neosobní zájmeno auto translated |
| 727 |
defining pronoun pom 26.10.2020 10:45:17 |
definiční zájmeno auto translated |
| 728 |
reciprocal pronoun pom 26.10.2020 10:46:03 |
zvratné zájmeno auto translated |
| 729 |
No matching word classes found. Please check the entered word forms and the selected part of speech. pom 23.04.2021 10:01:05 |
Nebyly nalezeny žádné odpovídající slovní třídy. Zkontrolujte prosím zadané tvary slov a zvolený slovní druh. auto translated |
| 730 |
Non-letter symbols found pom 27.10.2020 22:25:18 |
Byly nalezeny jiné než písmenné symboly auto translated |
| 731 |
Try another set of word forms pom 29.10.2020 21:07:45 |
Zkuste jinou sadu tvarů slov auto translated |
| 732 |
History pom 30.10.2020 10:36:38 |
Dějiny auto translated |
| 733 |
Forms pom 6.11.2020 20:10:15 |
formuláře auto translated |
| 734 |
file pom 13.11.2020 12:53:34 |
soubor auto translated |
| 735 |
Write output file pom 13.11.2020 12:54:26 |
Zapsat výstupní soubor auto translated |
| 736 |
ergative case pom 14.11.2020 21:18:02 |
ergativní případ auto translated |
| 737 |
adverbial case pom 14.11.2020 21:25:02 |
příslovečný pád auto translated |
| 738 |
to uppercase pom 16.11.2020 14:48:12 |
na velká písmena auto translated |
| 739 |
Ablative case Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:13:56 |
Ablativní případ auto translated |
| 740 |
Locative case DenissG 25.12.2020 20:25:25 |
Lokační pouzdro auto translated |
| 741 |
Dative-allative case Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:18:32 |
Dativ-alativní pád auto translated |
| 742 |
Perfect Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:01:45 |
Perfektní auto translated |
| 743 |
Imperfect Alex_Odeychuk 27.04.2021 20:12:34 |
Nedokonalý auto translated |
| 744 |
Pluperfect Alex_Odeychuk 27.04.2021 20:10:40 |
Předminulý čas auto translated |
| 745 |
Perfect simple Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:11:04 |
Perfektně jednoduché auto translated |
| 746 |
Past perfect tense Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:12:13 |
Předminulý čas auto translated |
| 747 |
Future simple tense Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:01:28 |
Budoucí čas jednoduchý auto translated |
| 748 |
Future perfect tense Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:13:11 |
Budoucí dokonalý čas auto translated |
| 749 |
Indicative mood DenissG 25.12.2020 20:55:17 |
Orientační nálada auto translated |
| 750 |
Conditional mood Alex_Odeychuk 27.04.2021 20:15:55 |
Podmíněná nálada auto translated |
| 751 |
Conditional perfect Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:01:35 |
Podmíněně perfektní auto translated |
| 752 |
Singular indirect object pronoun Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:21:03 |
Nepřímé předmětové zájmeno v jednotném čísle auto translated |
| 753 |
Singular direct object pronoun Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:21:24 |
Přímé předmětové zájmeno v jednotném čísle auto translated |
| 754 |
Plural indirect object pronoun Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:22:11 |
Nepřímé předmětové zájmeno v množném čísle auto translated |
| 755 |
Plural direct object pronoun Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:22:20 |
Přímé předmětové zájmeno v množném čísle auto translated |
| 756 |
First-person indirect object pronoun Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:42:24 |
Nepřímé předmětové zájmeno v první osobě auto translated |
| 757 |
Second-person indirect object pronoun Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:42:31 |
Nepřímé předmětové zájmeno druhé osoby auto translated |
| 758 |
Third-person indirect object pronoun Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:42:37 |
Nepřímé předmětové zájmeno třetí osoby auto translated |
| 759 |
Wrong spelling Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:24:06 |
Špatné hláskování auto translated |
| 760 |
Reply to forum message pom 7.12.2020 18:01:54 |
Odpověď na zprávu na fóru auto translated |
| 761 |
reply_string
responder_name
You received a reply to your message
The forum thread is here: mess_link
To reply please follow the link 28.06.2017 20:20:39 |
odpovědět_string responder_name Obdrželi jste odpověď na svou zprávu Vlákno fóra je zde: mess_link Chcete-li odpovědět, klikněte na odkaz auto translated |
| 762 |
Apps pom 2.10.2023 23:33:04 |
Aplikace auto translated |
| 763 |
Past Perfect 4uzhoj 14.12.2020 1:18:19 |
Předminulý auto translated |
| 764 |
Imperfective 4uzhoj 23.04.2021 9:59:07 |
Imperfektivní auto translated |
| 765 |
proper pom 15.12.2020 20:59:20 |
správné auto translated |
| 766 |
common pom 15.12.2020 20:58:43 |
běžný auto translated |
| 767 |
substantive case Alex_Odeychuk 27.04.2021 20:21:22 |
věcný případ auto translated |
| 768 |
equative case Alex_Odeychuk 27.04.2021 20:14:11 |
ekvivalentní případ auto translated |
| 769 |
indicative mood DenissG 25.12.2020 20:54:36 |
indikativní nálada auto translated |
| 770 |
Please specify the recipient's username 4uzhoj 24.08.2022 10:57:52 |
Zadejte prosím uživatelské jméno příjemce auto translated |
| 771 |
Send to: 4uzhoj 30.01.2021 23:25:20 |
Poslat komu: auto translated |
| 772 |
Be sure to check the Posting Rules 4uzhoj |
Nezapomeňte zkontrolovat Pravidla zveřejňování auto translated |
| 773 |
start typing and select from the dropdown list of matching names pom 30.03.2021 15:52:39 |
začněte psát a vyberte z rozevíracího seznamu odpovídající jména auto translated |
| 774 |
Language properties pom 26.03.2021 14:31:00 |
Vlastnosti jazyka auto translated |
| 775 |
Subjects whose names appear in magenta are categories, or 'umbrella' subjects. Once a category is selected, you will see the list of sub-subjects to choose from. With a few exceptions, terms can be added to the 'umbrella' subject itself - just leave '---' in the second list. 4uzhoj 5.08.2023 17:53:28 |
Předměty, jejichž jména jsou uvedena v purpurové, jsou kategorie nebo „zastřešující“ předměty. Jakmile vyberete kategorii, zobrazí se seznam podpředmětů, ze kterých si můžete vybrat. Až na několik výjimek mohou být výrazy přidány k samotnému „zastřešujícímu“ předmětu – stačí nechat „---“ ve druhém seznamu. auto translated |
| 776 |
Hint: You can search by any part of the subject name 4uzhoj 2.04.2021 21:49:56 |
Tip: Můžete vyhledávat podle libovolné části názvu předmětu auto translated |
| 777 |
to add multiple translations, separate them with semicolons 4uzhoj 2.04.2021 23:44:22 |
chcete-li přidat více překladů, oddělte je středníky auto translated |
| 778 |
this field is intended for notes, grammatical labels, etc.; please use designated fields below to add a usage example or a link to a source 4uzhoj 2.04.2021 23:48:19 |
toto pole je určeno pro poznámky, gramatické štítky atd.; použijte prosím níže určená pole pro přidání příkladu použití nebo odkazu na zdroj auto translated |
| 779 |
Don't know where to look? Use the search box below to locate the subject you need: 4uzhoj 12.04.2021 19:48:50 |
Nevíte kde hledat? Pomocí vyhledávacího pole níže vyhledejte předmět, který potřebujete: auto translated |
| 780 |
Move words to another class pom 10.04.2021 8:56:50 |
Přesuňte slova do jiné třídy auto translated |
| 781 |
Delete class pom 10.04.2021 8:59:17 |
Smazat kurz auto translated |
| 782 |
for words ending with pom 10.04.2021 9:10:43 |
pro slova končící na auto translated |
| 783 |
transfer words to class pom 10.04.2021 9:22:23 |
přenést slova do třídy auto translated |
| 784 |
delete letters pom 10.04.2021 9:22:28 |
smazat písmena auto translated |
| 785 |
add letters pom 10.04.2021 9:22:53 |
přidat písmena auto translated |
| 786 |
new speech part pom 10.04.2021 9:22:47 |
nová řečová část auto translated |
| 787 |
enter number of letters pom 10.04.2021 9:17:04 |
zadejte počet písmen auto translated |
| 788 |
enter letters to add to stem pom 10.04.2021 9:18:08 |
zadejte písmena, která chcete přidat do kmene auto translated |
| 789 |
Delete words from class pom 10.04.2021 9:24:46 |
Odstraňte slova ze třídy auto translated |
| 790 |
Hello, user_name!
An error has been reported for a term you added to the Multitran dictionary. Please review it and make adjustments if necessary:
mess_val 28.06.2017 20:20:39 |
Dobrý den, user_name! Byla nahlášena chyba pro výraz, který jste přidali do slovníku Multitran. Zkontrolujte jej a v případě potřeby proveďte úpravy: mess_val auto translated |
| 791 |
Error report pom 23.04.2021 11:48:00 |
Zpráva o chybě auto translated |
| 792 |
Format pom 23.04.2021 13:12:21 |
Formát auto translated |
| 793 |
Remember last saved subject 4uzhoj |
Zapamatovat si naposledy uložený předmět auto translated |
| 794 |
Get short URL pom 19.05.2021 23:51:41 |
Získejte krátkou adresu URL auto translated |
| 795 |
Multitran dictionary 4uzhoj 24.05.2023 9:55:00 |
Multitrans slovník auto translated |
| 796 |
phrases pom 21.09.2021 12:38:32 |
fráze auto translated |
| 797 |
duplicate entries pom 21.09.2021 12:38:48 |
duplicitní záznamy auto translated |
| 798 |
Delete any entries pom 27.09.2021 17:47:24 |
Odstraňte všechny položky auto translated |
| 799 |
Delete user entries pom 27.09.2021 17:50:03 |
Smazat uživatelské záznamy auto translated |
| 800 |
Edit interface pom 27.09.2021 17:52:50 |
Upravit rozhraní auto translated |
| 801 |
Edit morphology pom 27.09.2021 17:57:24 |
Upravit morfologii auto translated |
| 802 |
User rights pom 27.09.2021 18:15:50 |
Uživatelská práva auto translated |
| 803 |
Change original to: pom 30.10.2021 23:03:10 |
Změnit originál na: auto translated |
| 804 |
Tips for editors pom 1.11.2021 2:38:39 |
Tipy pro redaktory auto translated |
| 806 |
Ingush gender 1 pom 11.11.2021 1:52:28 |
Ingušské pohlaví 1 auto translated |
| 807 |
Ingush gender 2 pom 11.11.2021 1:52:35 |
Ingušské pohlaví 2 auto translated |
| 808 |
Ingush gender 3 pom 11.11.2021 1:52:40 |
---suggest a translation--- |
| 809 |
Ingush gender 4 pom 11.11.2021 1:52:45 |
Ingušské pohlaví 4 auto translated |
| 810 |
Ingush gender 5 pom 11.11.2021 1:52:53 |
Ingušské pohlaví 5 auto translated |
| 811 |
Ingush gender 6 pom 11.11.2021 1:52:58 |
Ingušské pohlaví 6 auto translated |
| 812 |
Number of lines in the list of matches |
Počet řádků v seznamu shod auto translated |
| 813 |
grouping pom 28.11.2021 0:56:28 |
seskupení auto translated |
| 814 |
Use m_query as a placeholder, i.e., http://www.google.com/search?q=m_query
Add * at end of the URL if blanks in the links don't work
4uzhoj 14.04.2022 17:39:41 |
---suggest a translation--- |
| 815 |
✉ 4uzhoj 12.01.2022 14:13:06 |
---suggest a translation--- |
| 816 |
Stresses 6.02.2022 14:10:57 |
Zdůrazňuje auto translated |
| 817 |
single stress in word 6.02.2022 14:15:21 |
jediný přízvuk ve slov auto translated |
| 818 |
several possible stresses 6.02.2022 14:14:52 |
několik možných stresů auto translated |
| 819 |
alerts on 14.04.2022 17:46:45 |
upozornění zapnuta auto translated |
| 820 |
alerts off 14.04.2022 17:48:00 |
upozornění vypnuta auto translated |
| 821 |
second stress 14.04.2022 17:48:28 |
druhý stres auto translated |
| 822 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 823 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 824 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 825 |
New users are prohibited from posting any questions on this forum due to the current events Solntsepyok 1.03.2023 16:25:27 |
Noví uživatelé mají zakázáno vkládat jakékoli dotazy na toto fórum kvůli aktuálnímu dění auto translated |
| 826 |
only this direction 3.04.2022 16:40:28 |
pouze tímto směrem auto translated |
| 827 |
You are about to delete the word 3.07.2022 19:40:09 |
Chystáte se smazat slovo auto translated |
| 828 |
Select a word to transfer the translations of the word you wish to delete 3.07.2022 19:57:58 |
Vyberte slovo pro přenos překladů slova, které chcete odstranit auto translated |
| 829 |
Duplicates 2.07.2022 23:30:16 |
Duplikáty auto translated |
| 830 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 831 |
Autoreplace 14.08.2022 18:43:17 |
Automaticky nahradit auto translated |
| 832 |
Show smileys 24.08.2022 10:36:47 |
Zobrazit smajlíky auto translated |
| 833 |
moderator |
moderátor auto translated |
| 834 |
Please check the spelling. If in doubt, please consult a dictionary or other trusted reference. 24.08.2022 18:06:40 |
Zkontrolujte prosím pravopis. Máte-li pochybnosti, nahlédněte do slovníku nebo jiné důvěryhodné reference. auto translated |
| 835 |
Back 24.08.2022 17:56:27 |
Zadní auto translated |
| 836 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 837 |
A sentence or phrase that illustrates the use of your translation in context. You can add multiple examples by entering each example into a separate field. 4uzhoj |
Věta nebo fráze, která ilustruje použití vašeho překladu v kontextu. Můžete přidat více příkladů zadáním každého příkladu do samostatného pole. auto translated |
| 838 |
You can add multiple links separated by a semicolon 4uzhoj |
Můžete přidat více odkazů oddělených středníkem auto translated |
| 839 |
Add another example |
Přidejte další příklad auto translated |
| 840 |
This option allows you to quickly browse translations in reverse direction by simply clicking on a desired entry. If disabled, you will have to manually copy the entry and paste it into the search bar. |
Tato možnost vám umožňuje rychle procházet překlady v opačném směru pouhým kliknutím na požadovanou položku. Pokud je zakázáno, budete muset záznam ručně zkopírovat a vložit do vyhledávacího pole. auto translated |
| 841 |
Can be useful in large vocabulary entries by sparing you the effort of scrolling to the top of the page |
Může být užitečná v heslech s velkou slovní zásobou, protože vám ušetří námahu při posouvání na začátek stránky auto translated |
| 842 |
If enabled, you will see a link to your the history of your recent searches displayed to the right of the Search button. It allows you to quickly jump to any entry you recently searched for in the dictionary without having to abuse your browser's back button or open the browser's history. Another great thing is that your search history is stored in your account and is available on any device on which you are logged in to Multitran. On the minus side, the history only includes you requests via the search bar and ignores clicks on translations. |
Pokud je povoleno, uvidíte odkaz na vaši historii posledních vyhledávání zobrazený vpravo od tlačítka Hledat. Umožňuje vám rychle přejít na jakoukoli položku, kterou jste nedávno hledali ve slovníku, aniž byste museli zneužít tlačítko Zpět v prohlížeči nebo otevřít historii prohlížeče. Další skvělá věc je, že vaše historie vyhledávání je uložena ve vašem účtu a je dostupná na jakémkoli zařízení, na kterém jste přihlášeni do Multitranu. Na druhou stranu, historie zahrnuje pouze vaše požadavky prostřednictvím vyhledávacího pole a ignoruje kliknutí na překlady. auto translated |
| 843 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 844 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 845 |
The dictionary will automatically prepopulate the last saved subject when adding a new translation. If this behaviour pisses you off, disable this checkbox. |
Při přidávání nového překladu slovník automaticky předvyplní poslední uložený předmět. Pokud vás toto chování rozčiluje, deaktivujte toto zaškrtávací políčko. auto translated |
| 846 |
Enable or disable transcriptions (only affects supported languages) 4uzhoj |
Povolit nebo zakázat přepisy (týká se pouze podporovaných jazyků) auto translated |
| 847 |
Disable this if you are using Dark Reader or a similar extension that generates a dark mode on web pages, or if you wish to give up Multitran's authentic look and have your translations delivered to you on a white background. 4uzhoj |
Vypněte toto, pokud používáte Dark Reader nebo podobné rozšíření, které generuje tmavý režim na webových stránkách, nebo pokud se chcete vzdát autentického vzhledu Multitranu a nechat si své překlady doručit na bílém pozadí. auto translated |
| 848 |
Long forum threads won't be split into pages. This makes searching in a thread easier. 4uzhoj |
Dlouhá vlákna fóra nebudou rozdělena na stránky. To usnadňuje vyhledávání ve vláknu. auto translated |
| 849 |
Quick links are handy shortcuts to online dictionaries, search engines (including image search) and other useful resources such as Wikipedia, Forvo and Reverso Context that automatically fill in your current word or phrase from the Multitran search bar on that website. 4uzhoj |
Rychlé odkazy jsou praktické zkratky do online slovníků, vyhledávačů (včetně vyhledávání obrázků) a dalších užitečných zdrojů, jako je Wikipedia, Forvo a Reverso Context, které automaticky vyplní vaše aktuální slovo nebo frázi z vyhledávacího panelu Multitran na dané webové stránce. auto translated |
| 850 |
Last updated on |
Naposledy aktualizováno dne auto translated |
| 851 |
Posting on the forum |
Publikování na fóru auto translated |
| 852 |
A topic title/subject line shall include the word or phrase you need help with or a very concise description of the matter at hand. Avoid non-informative titles like "I've got a question" or "Need help with a translation". 4uzhoj |
Název tématu/řádek předmětu by měl obsahovat slovo nebo frázi, se kterou potřebujete pomoci, nebo velmi stručný popis dané záležitosti. Vyhněte se neinformativním názvům jako „Mám dotaz“ nebo „Potřebuji pomoc s překladem“. auto translated |
| 853 |
Please use the forum’s search function before starting a new topic. There is a good chance that your question has already been asked and answered. |
Než založíte nové téma, použijte funkci vyhledávání na fóru. Je velká šance, že vaše otázka již byla položena a zodpovězena. auto translated |
| 854 |
Topic titles in ALL CAPITALS are prohibited. Likewise, abuse of capitals or formatting inside the message is not acceptable. |
Názvy témat VELKÝMI PÍSMENY jsou zakázány. Stejně tak není přijatelné zneužívání velkých písmen nebo formátování uvnitř zprávy. auto translated |
| 855 |
You can easily decapitalize your title using free online tools |
Pomocí bezplatných online nástrojů můžete svůj titul snadno dekapitalizovat auto translated |
| 856 |
When asking a question, always supply context. Also, be sure to include as much background information as you can, even if it doesn't seem relevant to you. For instance, you'll add value to your question by providing clues as to what kind of text or document you're translating, where it was issued, who is the translation intended for, where you encountered the word or phrase you're having difficulty with, etc. Help others to help you. |
Při kladení otázky vždy poskytněte kontext. Nezapomeňte také uvést co nejvíce základních informací, i když se vám to nezdá relevantní. Ke své otázce například přidáte hodnotu tím, že poskytnete vodítka ohledně toho, jaký druh textu nebo dokumentu překládáte, kde byl vydán, pro koho je překlad určen, kde jste se setkali se slovem nebo frází, kterou máte. potíže s atd. Pomozte ostatním, aby vám pomohli. auto translated |
| 857 |
When asking for help, it is considered common courtesy to share your own draft translation. If you're asking for help translating a larger piece of text, such as a paragraph, you're required to supply your own translation. |
Když požádáte o pomoc, považuje se za běžnou zdvořilost sdílet svůj vlastní návrh překladu. Pokud žádáte o pomoc s překladem většího kusu textu, například odstavce, musíte dodat svůj vlastní překlad. auto translated |
| 858 |
Note that failure to provide context and your own translation may provoke a negative reaction and discourage other community members from helping you. |
Všimněte si, že neposkytnutí kontextu a vlastního překladu může vyvolat negativní reakci a odradit ostatní členy komunity, aby vám pomohli. auto translated |
| 859 |
Please refrain from extensive quoting. It is enough to reference the original poster's name (e.g., @username) and/or quote some key aspects of the message you are replying to. |
Prosím, zdržte se rozsáhlých citací. Stačí uvést původní jméno plakátu (např. @uživatelské jméno) a/nebo uvést některé klíčové aspekty zprávy, na kterou odpovídáte. auto translated |
| 860 |
Code of conduct |
Kodex chování auto translated |
| 861 |
Work-related topics should focus on discussing the questions being asked. Casual conversation is acceptable, but please try not to steer completely off topic. |
Témata související s prací by se měla zaměřit na diskusi o kladených otázkách. Neformální konverzace je přijatelná, ale snažte se prosím neodbočovat úplně od tématu. auto translated |
| 862 |
If you want to discuss something not work-related, please start in separate threads. Titles of these threads have traditionally begun with "OFF: ... ". Please note that the forum Code of Conduct fully applies to all off-topic threads.
|
Pokud chcete diskutovat o něčem, co se netýká práce, začněte v samostatných vláknech. Názvy těchto vláken tradičně začínají "OFF: ... ". Vezměte prosím na vědomí, že Kodex chování fóra se plně vztahuje na všechna vlákna mimo téma.\n auto translated |
| 863 |
Refrain from answering questions relating to specialized areas or industries unless you possess the required knowledge and expertise. |
Neodpovídejte na otázky týkající se specializovaných oblastí nebo průmyslových odvětví, pokud nemáte požadované znalosti a odborné znalosti. auto translated |
| 864 |
Be respectful when addressing other community members. Don't use a familiar form of address unless expressly consented to by the member in question. |
Při oslovování ostatních členů komunity buďte ohleduplní. Nepoužívejte známou formu adresy, pokud s tím dotyčný člen výslovně nesouhlasil. auto translated |
| 865 |
Obscenities and profanity, either clear or masked, are not allowed except as a topic of translation discussion. |
Obscénnosti a vulgární výrazy, ať už jasné nebo maskované, jsou povoleny pouze jako téma diskuse o překladu. auto translated |
| 866 |
We will not tolerate ad hominem attacks, rude, derogatory or otherwise offensive language, either clear or masked, discriminatory or defamatory statements, hostile tone, deliberate misspelling of other members’ usernames, etc. |
Nebudeme tolerovat útoky ad hominem, hrubý, hanlivý nebo jinak urážlivý jazyk, ať už jasný nebo maskovaný, diskriminační nebo pomlouvačné výroky, nepřátelský tón, úmyslné překlepy v uživatelských jménech ostatních členů atd. auto translated |
| 867 |
In particular, we have a zero-tolerance policy towards any hate speech, bigotry or attacking a person or group of people on the basis of nationality, race, sex, social and ethnic background, chauvinism (and in particular anti-Semitism) as well and any other rhetoric or behavior that incites racial, ethnic or religious hatred or otherwise.
|
Zejména máme politiku nulové tolerance vůči jakýmkoli nenávistným projevům, fanatismu nebo útokům na osobu nebo skupinu lidí na základě národnosti, rasy, pohlaví, sociálního a etnického původu, šovinismu (a zejména antisemitismu). a jakákoli jiná rétorika nebo chování, které podněcuje rasovou, etnickou nebo náboženskou nenávist či jinou.\n auto translated |
| 868 |
Respect your fellow members and yourself, remain courteous, tactful and considerate of other community members.
|
Respektujte své spoluobčany i sebe, zůstaňte zdvořilí, taktní a ohleduplní k ostatním členům komunity.\n\n auto translated |
| 869 |
If you feel that a message is offensive or insulting or otherwise violates your rights, do not respond to it or engage the poster. Wait for moderators to react or alert them via a private message. We will take it from there. |
Pokud máte pocit, že je zpráva urážlivá, urážlivá nebo jinak porušuje vaše práva, nereagujte na ni a nezapojujte se do plakátu. Počkejte, až moderátoři zareagují nebo je upozorní soukromou zprávou. Vezmeme to odtud. auto translated |
| 870 |
And please-please-please, do not backseat-moderate. |
A prosím-prosím-prosím, neumírněte na zadním sedadle. auto translated |
| 871 |
Do not provoke conflict. When provoked, do not respond or confront other members. If that happens, moderators may choose to discipline both sides. |
Nevyvolávat konflikt. Když vás někdo vyprovokuje, nereagujte a nekonfrontujte ostatní členy. Pokud k tomu dojde, moderátoři se mohou rozhodnout potrestat obě strany. auto translated |
| 872 |
Do not openly discuss disciplinary action taken by a moderator or argue over a warning. If you do not agree with any action taken against you, you are welcome to appeal it to the site owner. The decision of the site owner is final. |
Nemluvte otevřeně o disciplinárním opatření přijatém moderátorem ani se nehádejte kvůli varování. Pokud nesouhlasíte s jakýmkoliv opatřením proti vám, můžete se proti tomu odvolat vlastníkovi webu. Rozhodnutí vlastníka webu je konečné. auto translated |
| 873 |
No advertising or any form of commercial solicitation is allowed on the forum unless authorized by the site owner. Referral links are not allowed unless accompanied by an open and clear notice. Any such posts or threads will be removed without warning. |
Na fóru není povolena žádná reklama ani jakákoli forma komerčních žádostí, pokud to nepovolí vlastník webu. Odkazy na doporučení nejsou povoleny, pokud nejsou doprovázeny otevřeným a jasným oznámením. Jakékoli takové příspěvky nebo vlákna budou bez varování odstraněny. auto translated |
| 874 |
Moderation of the forum |
Moderování fóra auto translated |
| 875 |
These Forum Rules and Code of Conduct are enforced by moderators. Moderators are appointed by the website owner and may be dismissed by him at any time. |
Tato Pravidla fóra a Kodex chování jsou vynucována moderátory. Moderátoři jsou jmenováni vlastníkem webu a mohou být jím kdykoli odvoláni. auto translated |
| 876 |
Moderators may remove posts, close or remove topics as well as administer warnings and mute, suspend or permanently block users. |
Moderátoři mohou odstraňovat příspěvky, zavírat nebo odstraňovat témata, stejně jako spravovat varování a ignorovat, pozastavovat nebo trvale blokovat uživatele. auto translated |
| 877 |
Moderators have sole discretion with respect to identifying and evaluating breaches of these Rules. In a situation not covered by these Rules, moderators and the site owner reserve the right to take any action they deem fit, in particular, to close, hide or remove without notice or warning any topics or posts deemed inappropriate or objectionable for any reason. |
Moderátoři mají výhradní uvážení, pokud jde o identifikaci a vyhodnocení porušení těchto Pravidel. V situaci, na kterou se tato Pravidla nevztahují, si moderátoři a majitel stránek vyhrazují právo podniknout jakoukoli akci, kterou považují za vhodnou, zejména uzavřít, skrýt nebo odstranit bez upozornění nebo varování jakákoli témata nebo příspěvky, které budou z jakéhokoli důvodu považovány za nevhodné nebo závadné. auto translated |
| 878 |
Moderators will evaluate each incident on a case by-case-basis. The action taken may be more lenient or more severe based on the offender’s history. |
Moderátoři vyhodnotí každý incident případ od případu. Přijatá opatření mohou být mírnější nebo přísnější na základě pachatelovy minulosti. auto translated |
| 879 |
Moderators are equal members of the community and shall have no preferences in forum discussions. Also, moderators may not: |
Moderátoři jsou rovnocennými členy komunity a v diskuzích na fóru nemají žádné preference. Moderátoři také nesmí: auto translated |
| 880 |
use their powers to their personal advantage |
využít své pravomoci ve svůj osobní prospěch auto translated |
| 881 |
start or fuel conflicts with users or other moderators |
start nebo palivo konflikty s uživateli nebo jinými moderátory auto translated |
| 882 |
disclose, whether publicly or privately, any personal or sensitive information about any member that they became aware of as moderators |
zveřejnit, ať už veřejně nebo soukromě, jakékoli osobní nebo citlivé informace o kterémkoli členovi, o kterém se dozvěděli jako moderátoři auto translated |
| 883 |
permit any third party to use their account |
povolit jakékoli třetí straně používat jejich účet auto translated |
| 884 |
Feedback 4uzhoj |
Zpětná vazba auto translated |
| 885 |
To leave feedback, please use this thread. Problems or bugs can be reported here. If you have a private or otherwise confidential query, please e-mail it to the website owner. 4uzhoj |
Chcete-li zanechat zpětnou vazbu, použijte prosím toto vlákno. Problémy nebo chyby lze nahlásit zde. Máte-li soukromý nebo jinak důvěrný dotaz, zašlete jej e-mailem vlastníkovi webu. auto translated |
| 886 |
Changes to the Rules |
Změny Pravidel auto translated |
| 887 |
We reserve the right, at our sole discretion, to change or amend these Rules at any time without notice to members. |
Vyhrazujeme si právo, dle vlastního uvážení, kdykoli změnit nebo doplnit tato Pravidla bez upozornění členům. auto translated |
| 888 |
No changes to the Rules will be applied retrospectively. However, it is your responsibility to check these rules for changes on a regular basis. |
Žádné změny Pravidel nebudou aplikovány zpětně. Je však vaší odpovědností pravidelně kontrolovat změny těchto pravidel. auto translated |
| 889 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 890 |
General 4uzhoj |
Všeobecné auto translated |
| 891 |
Multitran is a privately owned and operated website. By accessing and using it, you agree to adhere to its terms of use (in particular, these Terms of Use, the Forum Rules and the Dictionary Rules) and acknowledge that failure to do so may result in your member privileges being limited, suspended or terminated. If you do not accept the said terms, you should stop using this website. 4uzhoj |
Multitran je soukromá a provozovaná webová stránka. Přístupem k němu a jeho používáním souhlasíte s tím, že budete dodržovat jeho podmínky používání (zejména tyto Podmínky použití, Pravidla fóra a Pravidla slovníku) a berete na vědomí, že pokud tak neučiníte, může to mít za následek omezení, pozastavení nebo pozastavení vašich členských práv. ukončeno. Pokud uvedené podmínky nepřijmete, měli byste přestat používat tento web. auto translated |
| 892 |
Abidance by the said regulations is the only thing that is required from you as a member. Please keep in mind that ignorance of the the rules is not a defense. 4uzhoj |
Dodržování uvedených předpisů je jedinou věcí, která se od vás jako člena vyžaduje. Mějte prosím na paměti, že neznalost pravidel není obranou. auto translated |
| 893 |
User accounts 4uzhoj |
Uživatelské účty auto translated |
| 894 |
You may not register or use multiple accounts, especially to circumvent a ban or other level of discipline. Any identified alternate accounts will be banned without notice, and their main accounts will be subject to disciplinary action. We may, however, consider exceptions to this rule on a case-by-case basis (e.g., in case of a bona fide member being unable to access his or her existing account). 4uzhoj |
Nesmíte registrovat ani používat více účtů, zejména za účelem obcházení zákazu nebo jiné úrovně kázně. Jakékoli identifikované alternativní účty budou bez upozornění zakázány a jejich hlavní účty budou předmětem disciplinárního řízení. Můžeme však případ od případu zvážit výjimky z tohoto pravidla (např. v případě, že člen bona fide nebude moci získat přístup ke svému stávajícímu účtu). auto translated |
| 895 |
You may not register a username that is rude, obscene or otherwise offensive, imitates an existing username or is discriminative or defamatory of any person. If identified, any such accounts will be blocked immediately and without notice. 4uzhoj |
Nesmíte zaregistrovat uživatelské jméno, které je hrubé, obscénní nebo jinak urážlivé, napodobuje stávající uživatelské jméno nebo je diskriminační nebo pomlouvačné vůči jakékoli osobě. Pokud budou identifikovány, všechny takové účty budou okamžitě a bez upozornění zablokovány. auto translated |
| 896 |
Limitation of Liability / No Reliance on Information 4uzhoj |
Omezení odpovědnosti / žádné spoléhání se na informace auto translated |
| 897 |
We accept no responsibility with regard to the information posted on this website by any third party and will not be responsible for any direct or indirect damages or losses caused or alleged to have been caused as a result of your use or reliance on such information. However, we make every effort to remove any inappropriate or objectionable content as quickly as possible. 4uzhoj |
Nepřijímáme žádnou odpovědnost s ohledem na informace zveřejněné na těchto webových stránkách jakoukoli třetí stranou a neneseme odpovědnost za žádné přímé nebo nepřímé škody nebo ztráty způsobené nebo údajně způsobené v důsledku vašeho používání nebo spoléhání se na takové informace. Snažíme se však co nejrychleji odstranit jakýkoli nevhodný nebo závadný obsah. auto translated |
| 898 |
The mere fact that any information or material has been posted on the Multitran website does not imply that the owner and/or team approve of the contents of such information or material. 4uzhoj |
Pouhá skutečnost, že jakékoli informace nebo materiály byly zveřejněny na webových stránkách společnosti Multitran, neznamená, že vlastník a/nebo tým schvaluje obsah takových informací nebo materiálů. auto translated |
| 899 |
Opinions expressed by individual members of the Multitran team anywhere on this website or forums are the individual's own and do not represent or necessarily correspond to the opinion of the owner. 4uzhoj |
Názory vyjádřené jednotlivými členy týmu Multitran kdekoli na těchto webových stránkách nebo fórech jsou vlastní jednotlivci a nepředstavují ani nezbytně odpovídají názoru vlastníka. auto translated |
| 900 |
Permalink to this section. To copy, right-click and select 'Copy URL' 4uzhoj |
Trvalý odkaz na tuto sekci. Chcete-li kopírovat, klikněte pravým tlačítkem myši a vyberte možnost „Kopírovat adresu URL“ auto translated |
| 901 |
Important: Instructions for Contributors 4uzhoj |
Důležité: Pokyny pro přispěvatele auto translated |
| 902 |
do not capitalize entries, be it single words or phrases (with the exception of proper names, titles or words that are always capitalized in a certain language, such as days of week in English or nouns in German) and do not type in all uppercase; if the text you copied is in uppercase, decapitalize it using a converter of your choice 4uzhoj 15.10.2022 11:06:41 |
nepište velká písmena položky, ať už se jedná o jednotlivá slova nebo fráze (s výjimkou vlastních jmen, názvů nebo slov, která jsou v určitém jazyce vždy velká, jako jsou dny v týdnu v angličtině nebo podstatná jména v němčině ) a nezadávejte všechna velká písmena; pokud je text, který jste zkopírovali, napsán velkými písmeny, dekapitalizujte jej pomocí převodníku dle vašeho výběru auto translated |
| 903 |
if you need to add multiple transaltions at once, they must be delimited by a semicolon; also, do not put a full stop at the end 4uzhoj |
pokud potřebujete přidat více překladů najednou, musí být odděleny středníkem; také nedávejte na konci tečku auto translated |
| 904 |
when adding a phrase with a variable, do not use parentheses or slashes; instead, add separate full variants (e.g., wrong: "have / take a look"; correct: "have a look; take a look") 4uzhoj |
při přidávání fráze s proměnnou nepoužívejte závorky ani lomítka; místo toho přidejte samostatné úplné varianty (např. špatně: "have / podívat se"; správně: "podívat se< #6>; podívejte se") auto translated |
| 905 |
do not add entries of the type "abbreviation in language 1 – full term in language 2"). Instead, add the expansion for the source-language abbreviation first, and then proceed with adding a translation for the expansion 4uzhoj |
nepřidávejte položky typu "zkratka v jazyce 1 – celý termín v jazyce 2"). Místo toho nejprve přidejte rozšíření pro zkratku zdrojového jazyka a poté pokračujte přidáním překladu pro rozšíření auto translated |
| 906 |
Example (click to expand) 4uzhoj |
Příklad (kliknutím rozbalíte) auto translated |
| 907 |
Add the expansion: EBRD ⇒ European Bank for Reconstruction and Development (don't be embarrassed by the fact that the expansion has to be typed in the target language field - the entry will be automatically saved to the 'thesaurus' and will appear in all English-xxx dictionaries) 4uzhoj |
Přidejte rozšíření: EBRD ⇒ Evropská banka pro obnovu a rozvoj (nenechte se zahanbit tím, že rozšíření je nutné zadat do pole cílového jazyka – záznam se automaticky uloží do 'tezaurus' a objeví se ve všech anglických slovnících xxx) auto translated |
| 908 |
Click on the resulting entry to reverse the language direction and add the translation: European Bank for Reconstruction and Development ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) 4uzhoj |
Kliknutím na výsledný záznam změníte směr jazyka a přidáte překlad: Evropská banka pro obnovu a rozvoj ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
| 909 |
You are welcome to add entries of the type "abbreviation in language 1 – abbreviation in language 2" (e.g., EBRD ⇔ ЕБРР), provided that one is a well-established counterpart of the other (i. e., not something you just made up). Be sure to provide both source and target language expansions in the Comment field. 4uzhoj |
Můžete přidat položky typu "zkratka v jazyce 1 – zkratka v jazyce 2" (např. EBRD ⇔ ЕБРР), pokud je dobře zavedená<# 3> protějšek druhého (tj. ne něco, co jste si právě vymysleli). Ujistěte se, že jste v poli Komentář uvedli rozšíření zdrojového i cílového jazyka. auto translated |
| 910 |
any explanatory words, remarks, notes, etc. that are not the source term or translation proper must be inserted into the Comment field and NOT into the source or target term field (with the exception of auxilliary words such as "one's", "smb" or "кого-л." found in the middle of the phrase) 4uzhoj |
jakákoli vysvětlující slova, poznámky, poznámky atd., které nejsou zdrojovým termínem nebo vlastním překladem, musí být vloženy do pole Komentář a NE do pole zdrojového nebo cílového termínu (s výjimkou pomocných slov jako například „něčí“, „smb“ nebo „кого-л.“ nalezené uprostřed fráze) auto translated |
| 911 |
if the intended translation is "root (of a tree)", the words "of a tree" have to be in the Comment field 4uzhoj |
pokud je zamýšlený překlad "kořen (stromu)", musí být v poli Komentář slova "stromu" auto translated |
| 912 |
do not insert parentheses, as they are added automatically 4uzhoj |
nevkládejte závorky, protože se přidávají automaticky auto translated |
| 913 |
Page title |
Název stránky auto translated |
| 914 |
Edit dialogs |
Upravit dialogová okna auto translated |
| 915 |
Ignore subject |
Ignorovat předmět auto translated |
| 916 |
Language Selection Tips pom 13.10.2022 18:32:07 |
Tipy pro výběr jazyka auto translated |
| 917 |
At first login, input and output languages are not yet selected. pom 13.10.2022 18:32:17 |
Při prvním přihlášení ještě nejsou vybrány vstupní a výstupní jazyky. auto translated |
| 918 |
You can simply type a word or phrase into the search bar without manually selecting a language. If the word or phrase is displayed in the drop-down list, simply select it. If the match is found in more than one language, you'll be invited to choose the one you need. Then you'll need to do the same for the output language. pom 13.10.2022 18:32:26 |
Do vyhledávacího pole můžete jednoduše zadat slovo nebo frázi, aniž byste museli ručně vybírat jazyk. Pokud se slovo nebo fráze zobrazí v rozevíracím seznamu, jednoduše je vyberte. Pokud je nalezena shoda ve více než jednom jazyce, budete vyzváni, abyste si vybrali ten, který potřebujete. Potom budete muset udělat totéž pro výstupní jazyk. auto translated |
| 919 |
While on the home screen, a desired dictionary can be selected: pom 13.10.2022 18:32:34 |
Na domovské obrazovce lze vybrat požadovaný slovník: auto translated |
| 920 |
from the 'Popular dictionaries' section, or pom 13.10.2022 18:33:03 |
ze sekce 'Populární slovníky', popř auto translated |
| 921 |
by manually selecting an input and output languages from the pair of dropdown lists. These will list about 30 most popular languages. To browse all available languages, click "All languages" at the bottom of the page pom 13.10.2022 18:33:17 |
ručním výběrem vstupního a výstupního jazyka z dvojice rozevíracích seznamů. Tyto budou obsahovat asi 30 nejoblíbenějších jazyků. Chcete-li procházet všechny dostupné jazyky, klikněte na „Všechny jazyky“ v dolní části stránky auto translated |
| 922 |
Clicking on a language name will take you to the list of dictionaries with this language. This list is sortable by name or entry count. pom 13.10.2022 18:33:27 |
Kliknutím na název jazyka se dostanete do seznamu slovníků s tímto jazykem. Tento seznam lze seřadit podle názvu nebo počtu záznamů. auto translated |
| 923 |
You can switch between languages without leaving the page you were on. To change the input language, just type a word in any language in the search bar and hit Search, ignoring that the word is missing in the alphabetic list. Chances are high that the site engine will suggest a proper language. pom 12.02.2025 23:03:28 |
Mezi jazyky můžete přepínat, aniž byste opustili stránku, na které jste byli. Chcete-li změnit jazyk zadávání, stačí zadat slovo v libovolném jazyce do vyhledávacího pole a stisknout tlačítko Hledat, přičemž ignorujte, že slovo chybí v abecedním seznamu. Je velká šance, že vyhledávač webu navrhne správný jazyk. auto translated |
| 924 |
A different output language can be selected from the drop-down list to the right of the search box, if available. pom 13.10.2022 18:33:47 |
Jiný výstupní jazyk lze vybrat z rozevíracího seznamu napravo od vyhledávacího pole, pokud je k dispozici. auto translated |
| 925 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 926 |
interface strings 4uzhoj 31.10.2022 16:52:02 |
řetězce rozhraní auto translated |
| 927 |
automatically unban user after expiry 4uzhoj 22.10.2022 19:15:33 |
automaticky odblokovat uživatele po vypršení platnosti auto translated |
| 928 |
Duplicate word numbers 9.11.2022 15:07:04 |
Duplicitní čísla slov auto translated |
| 929 |
Localization 22.11.2022 13:31:56 |
Lokalizace auto translated |
| 930 |
Letters in other language found 11.01.2023 17:19:03 |
Nalezena písmena v jiném jazyce auto translated |
| 931 |
Parallel text alignment 16.01.2023 15:01:46 |
Paralelní zarovnání textu auto translated |
| 932 |
Reading room 16.01.2023 15:03:40 |
Čítárna auto translated |
| 933 |
Alignment 21.01.2023 19:39:17 |
Zarovnání auto translated |
| 934 |
Original text 17.01.2023 22:39:53 |
Původní text auto translated |
| 935 |
Translated text 17.01.2023 22:40:03 |
Přeložený text auto translated |
| 936 |
Text name 17.01.2023 22:41:52 |
Název textu auto translated |
| 937 |
Align texts 18.01.2023 21:28:53 |
Zarovnejte texty auto translated |
| 938 |
Download TMX 19.01.2023 22:19:38 |
Stáhněte si TMX auto translated |
| 939 |
Log in to process more texts 18.01.2023 23:40:05 |
Pro zpracování více textů se přihlaste auto translated |
| 940 |
Start 25.01.2023 14:50:30 |
Start auto translated |
| 941 |
End 25.01.2023 14:50:49 |
Konec auto translated |
| 942 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 943 |
Google Translate Svarog916 18.01.2024 11:50:59 |
Google Překladač auto translated |
| 944 |
These lines can be added: Bursch 25.03.2025 13:21:31 |
---suggest a translation--- |
| 945 |
No new lines found Bursch 25.03.2025 13:21:06 |
---suggest a translation--- |
| 946 |
Fix errors 30.01.2023 20:23:29 |
Opravit chyby auto translated |
| 947 |
Authors 7.02.2023 17:17:31 |
Autoři auto translated |
| 948 |
Progress 8.02.2023 13:28:42 |
Pokrok auto translated |
| 949 |
You can close this page and check the result later 8.02.2023 13:30:17 |
Tuto stránku můžete zavřít a zkontrolovat výsledek později auto translated |
| 950 |
If the alignment goes wrong, you can submit an example for debugging.
Make sure that the sentences in the first line of the table really match and the program aligns them incorrectly.
We will try to improve the program according to this example. 8.02.2023 14:11:18 |
Pokud se zarovnání nezdaří, můžete odeslat příklad k ladění. Ujistěte se, že se věty v prvním řádku tabulky opravdu shodují a program je špatně zarovná. Pokusíme se program vylepšit podle tohoto příkladu. auto translated |
| 951 |
The data was sent to the developer 9.02.2023 0:14:36 |
Data byla odeslána vývojáři auto translated |
| 952 |
Text alignment 9.02.2023 9:41:27 |
Zarovnání textu auto translated |
| 953 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 954 |
Popular dictionaries 20.02.2023 18:52:28 |
Populární slovníky auto translated |
| 955 |
New dictionaries 20.02.2023 19:01:01 |
Nové slovníky auto translated |
| 956 |
Examples:
оооооооо,
абвгдежз,
abcdefg
word contains letters in any order
[супер |
word starts with substring |
|
ость]
word ends with substring
[ст*л]
word start and ends with specified substrings
[ст?л]
word start and ends with specified substrings and contains any letter in the middle
[кот]
word contains specified letters in any order
22.03.2023 17:05:10 |
Příklady: оооооооо, абвгдежз, abcdefg slovo obsahuje písmena v libovolném pořadí [супер | slovo začíná podřetězcem |
| ость] slovo končí podřetězec [ст*л] začátek a konec slova se zadanými podřetězci [ст?л] začátek slova a končí zadanými podřetězci a obsahuje jakékoli písmeno uprostřed [кот] slovo obsahuje zadaná písmena v libovolném pořadí auto translated |
| 957 |
cancel process 24.02.2023 11:47:27 |
proces zrušit auto translated |
| 958 |
interrupted 24.02.2023 11:49:16 |
přerušen auto translated |
| 959 |
checking... 24.02.2023 12:00:23 |
kontrola... auto translated |
| 960 |
Insert original text into the left column and it's translation into the right column. 7.03.2023 23:51:17 |
Do levého sloupce vložte původní text a do pravého sloupce jeho překlad. auto translated |
| 961 |
Addind new translation to the dictionary
1. Select a block of text in the left column and click +
2. Select a block of text in the right column and click + again
New entry dialog will appear with original and translation fields already filled 9.03.2023 16:43:59 |
Přidání nového překladu do slovníku 1. Vyberte blok textu v levém sloupci a klikněte na 2. Vyberte blok textu v pravém sloupci a klikněte znovu Objeví se dialogové okno Nová položka s již vyplněnými poli pro originál a překlad auto translated |
| 962 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 963 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 964 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 965 |
Short links 27.03.2023 11:55:41 |
Krátké odkazy auto translated |
| 966 |
select all alphaponi 6.04.2023 2:35:58 |
vybrat vše auto translated |
| 967 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 968 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 969 |
consonant letter alphaponi 6.04.2023 2:35:34 |
souhláskové písmeno auto translated |
| 970 |
past participle Bursch 15.04.2023 20:40:52 |
příčestí minulé auto translated |
| 971 |
strong declension Bursch 15.04.2023 21:06:58 |
silné skloňování auto translated |
| 972 |
weak declension Bursch 15.04.2023 21:06:42 |
slabé skloňování auto translated |
| 973 |
mixed declension Bursch 15.04.2023 21:09:46 |
smíšené skloňování auto translated |
| 974 |
basic form Bursch 15.04.2023 21:59:32 |
základní forma auto translated |
| 975 |
clear 23.04.2023 15:07:13 |
Průhledná auto translated |
| 976 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 977 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 978 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 979 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 980 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 981 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 982 |
Specify stresses 20.08.2023 19:01:07 |
Určete napětí auto translated |
| 983 |
Show stresses 31.08.2023 0:44:39 |
Ukažte stresy auto translated |
| 984 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 985 |
Rebuild index Bursch 25.03.2025 13:22:22 |
---suggest a translation--- |
| 986 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 987 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 988 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 989 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 990 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 991 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 992 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 993 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 994 |
Translations of ‘www’ in Multitran dictionary (lll). Word forms, pronunciations, examples in different areas and phrases, forum discussions. 2.10.2024 14:34:42 |
---suggest a translation--- |
| 995 |
Phrases in the area of ‘sss’ containing ‘www’. Multitran dictionary (lll) 2.10.2024 14:34:52 |
---suggest a translation--- |
| 996 |
Add first 15.10.2024 10:43:29 |
---suggest a translation--- |
| 997 |
Terms added by users 29.10.2024 19:28:46 |
---suggest a translation--- |
| 998 |
Approved term 29.10.2024 19:28:27 |
---suggest a translation--- |
| 999 |
automatically add unknown words Bursch 25.03.2025 13:10:23 |
---suggest a translation--- |
| 1000 |
participle 18.02.2025 23:30:26 |
---suggest a translation--- |
| 1001 |
Control warning (anti-spam, offensive language) Bursch 25.03.2025 13:11:47 |
---suggest a translation--- |
| 1002 |
Too many words are found. Transfer all words from fff class to ttt automatically Bursch 25.03.2025 13:12:22 |
---suggest a translation--- |
| 1003 |
example text; to add more examples, click on the link below ''Add another example''. Bursch 25.03.2025 13:18:31 |
---suggest a translation--- |
| 1004 |
URL address, for example: https://de.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Locator Bursch 25.03.2025 13:13:53 |
---suggest a translation--- |
| 1005 |
User searches not yet found in the dictionary 27.03.2025 15:37:21 |
---suggest a translation--- |
| 1006 |
+ 27.03.2025 16:08:57 |
---suggest a translation--- |
| 1007 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1008 |
Copy to clipboard 1.04.2025 21:18:34 |
---suggest a translation--- |
| 1009 |
The text is too long. Google translate website should open in the new browser tab. 2.04.2025 21:57:12 |
---suggest a translation--- |
| 1010 |
machine translation (could be incorrect) 9.04.2025 13:57:47 |
---suggest a translation--- |
| 1011 |
Show machine translation if term is not found in the dictionary 8.04.2025 21:48:26 |
---suggest a translation--- |
| 1012 |
Log in to view machine translation 22.04.2025 12:42:04 |
---suggest a translation--- |
| 1013 |
Photo 30.05.2025 0:55:48 |
---suggest a translation--- |
| 1014 |
belongs to the group 11.06.2025 13:43:25 |
---suggest a translation--- |
| 1015 |
Country 22.06.2025 7:20:47 |
---suggest a translation--- |
| 1016 |
dictionary needs to be checked online 16.07.2025 20:11:00 |
---suggest a translation--- |
| 1017 |
dictionary is already imported
16.07.2025 20:08:07 |
---suggest a translation--- |
| 1018 |
dictionary is ready to be processed in the program 16.07.2025 20:09:00 |
---suggest a translation--- |
––>